“倒影疏星亂素波”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“倒影疏星亂素波”全詩
天色水光無別處，為君垂手攬銀河。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《赴官咸平蔡河阻水泊舟宛兵皇華亭下三首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《赴官咸平蔡河阻水泊舟宛兵皇華亭下三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
夜空如監碧新磨，
倒影疏星亂素波。
天色水光無別處，
為君垂手攬銀河。
譯文：
夜空猶如剛剛磨光的碧玉，
倒映著稀疏的星辰，泛起素色的波紋。
天色與水光交融，無法分辨邊界，
我愿為你伸手攬住銀河。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅夜晚的景象，以及作者對心愛之人的深情表達。夜空被形容為剛剛磨光的碧玉，閃爍著稀疏的星辰，星光倒映在水面上，波紋蕩漾，形成了一幅美麗的畫面。在這樣的環境中，作者感嘆天空與水面的交融，無法辨別彼此的界限，暗喻了自己與心愛之人之間的情感交融。最后，作者表達了對心愛之人的深深眷戀之情，比喻自己愿意伸手攬住銀河，表達了對愛情的執著和追求。
賞析：
這首詩詞通過對自然景觀的描繪，抒發了作者對心愛之人的深情思念之情。作者運用了形象生動的比喻和意境豐富的語言，將夜空、星辰和水面的景象融為一體，展現了自然界的美麗和與人類情感之間的契合。通過將自然景色與人情世故相結合，詩詞給人以美感和思考的空間，引發讀者對愛情的感悟。整首詩詞情感真摯，意境優美，給人以深深的共鳴和想象力的驅動。
“倒影疏星亂素波”全詩拼音讀音對照參考
fù guān xián píng cài hé zǔ shuǐ pō zhōu wǎn bīng huáng huá tíng xià sān shǒu
赴官咸平蔡河阻水泊舟宛兵皇華亭下三首
yè kōng rú jiān bì xīn mó, dào yǐng shū xīng luàn sù bō.
夜空如監碧新磨，倒影疏星亂素波。
tiān sè shuǐ guāng wú bié chù, wèi jūn chuí shǒu lǎn yín hé.
天色水光無別處，為君垂手攬銀河。
“倒影疏星亂素波”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。