“飛鳥悠揚云意閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《將之天長題新亭壁二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者在新亭登高眺望時的感受和思考。

詩詞的中文譯文如下：
《將之天長題新亭壁二首》

一

登上新亭解下行囊，
飛鳥在云間自在翱翔。
誰說塵埃無野趣，
我乘風雨賞秋山。

二

云開處，遠山明朗，
風雨中，踏浪閑覽。
天長地久，新亭壁上，
題詩留下我行船。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者登上新亭，解下行囊，俯瞰遠方的景色。他觀察到天空中自由自在地飛翔的鳥兒，感嘆塵埃之外的自然景觀也蘊含著無盡的樂趣。作者以平常心欣賞自然，無論是風雨中還是晴朗時，他都能從中感受到美的存在。他認為天地之間的景色將永遠存在，而他在新亭上所題下的詩詞也將留下他的足跡，記錄他的行船之旅。

這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對自然景色的贊美和對人生的思考。作者通過觀察飛鳥在云間的自由翱翔，反思塵埃之外的世界也有著無窮的美好。他以乘風雨觀賞秋山的方式，表達了他積極向上的生活態度和對自然美的熱愛。作者以一種豁達的心態，將自己與天地景色融為一體，認為人生如同航行的船只，留下自己的痕跡就是永恒存在的證明。

整首詩詞展現了作者對自然景色的獨特感悟，以及對人生意義的思考。它表達了一種積極向上、樂觀開朗的生活態度，鼓勵人們以平常心去欣賞和體驗自然之美，同時也提醒人們留下自己的痕跡，將自己的存在與這美好世界連接起來。這首詩詞在宋代文學中具有一定的藝術價值，并通過簡潔明快的語言傳達出作者獨特的感悟和情感。

jiāng zhī tiān cháng tí xīn tíng bì èr shǒu
將之天長題新亭壁二首

xīn tíng dēng tiào jiě zhēng ān, fēi niǎo yōu yáng yún yì xián.
新亭登眺解征鞍，飛鳥悠揚云意閑。
shuí wèi chén āi wú yě xìng, gù chéng fēng yǔ kàn qiū shān.
誰謂塵埃無野興，故乘風雨看秋山。