“芟盡黃云見原隰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“芟盡黃云見原隰”全詩
芟盡黃云見原隰，卻教風雨洗長空。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《離京后作七首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《離京后作七首》是張耒在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
高槐老柳舞南風，
晴日家家蠶麥中。
芟盡黃云見原隰，
卻教風雨洗長空。
中文譯文：
高大的槐樹和老柳樹在南風中起舞，
晴朗的天空下，家家戶戶都在麥田里養蠶。
除去了黃云，我們可以看到原野和隰地，
風雨洗凈了遼闊的天空。
詩意：
這首詩詞描繪了作者離開京城后所見所感的景象。高大的槐樹和老柳樹在南風中搖曳舞動，給人一種安詳和歡愉的感覺。晴朗的日子里，農家都在麥田里養蠶，表現了農村的寧靜和勤勞。作者提到"芟盡黃云見原隰"，意味著他清除了阻擋視線的黃云，可以看到遙遠的原野和隰地。最后，作者借風雨來洗凈長空，表達了對洗滌塵囂的追求和對清新空氣的向往。
賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了作者離開京城后的農村景象，以及作者的感受和情愫。通過對槐樹、柳樹、蠶麥、黃云和長空的描寫，營造了一幅寧靜而生動的畫面。作者通過對自然景物的描述，表達了對自由、純潔和清新的向往，同時也展現了對大自然的敬畏之情。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的思想感情，給人以清新明快的感受。
“芟盡黃云見原隰”全詩拼音讀音對照參考
lí jīng hòu zuò qī shǒu
離京后作七首
gāo huái lǎo liǔ wǔ nán fēng, qíng rì jiā jiā cán mài zhōng.
高槐老柳舞南風，晴日家家蠶麥中。
shān jǐn huáng yún jiàn yuán xí, què jiào fēng yǔ xǐ cháng kōng.
芟盡黃云見原隰，卻教風雨洗長空。
“芟盡黃云見原隰”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。