“紅杏墻頭最可憐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紅杏墻頭最可憐”全詩
曉來并逐東風盡，容易分飛又一年。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《傷春四首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《傷春四首》是宋代張耒創作的一首詩詞，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
紅杏墻頭最可憐，
膩紅嬌粉兩娟娟。
曉來并逐東風盡，
容易分飛又一年。
詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象，以及花開花謝的無常和人事的離合。詩人以紅杏花為象征，表達了對春天的傷感和不舍之情。詩中描述了紅杏花在墻頭盛開，紅艷的花瓣和嬌嫩的粉色相映成趣。然而，隨著東風的吹來，花朵逐漸凋謝，一年又一年，分別的時刻總是容易到來。
賞析：
這首詩詞通過以紅杏花為形象的描繪，表達了人事無常、光陰易逝的主題。紅杏花是春天的代表之一，它的盛開和凋謝象征著生命的起伏和離別的不可避免。詩人以紅杏花的形象，抒發了自己對春天的眷戀和對時間流逝的感慨。
詩詞的開頭兩句"紅杏墻頭最可憐，膩紅嬌粉兩娟娟"運用了形象生動的描寫手法，通過紅艷的花朵和嬌嫩的粉色，展現了春天的美麗和短暫。接著，詩人描述了東風吹來后花朵的凋謝，以及分離的情景，表達了時間的無情和別離的無奈。
整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對春天流轉和人事變遷的感嘆，展示了他對時光易逝和離別的深切感受。同時，這首詩詞也帶給讀者對美好事物短暫存在和珍惜當下的思考。
總的來說，張耒的《傷春四首》以紅杏花為意象，通過描繪花開花謝的變化和人事的離合，表達了對春天流轉和時光易逝的思考，展開了一幅充滿離別和感傷的春景圖畫。
“紅杏墻頭最可憐”全詩拼音讀音對照參考
shāng chūn sì shǒu
傷春四首
hóng xìng qiáng tóu zuì kě lián, nì hóng jiāo fěn liǎng juān juān.
紅杏墻頭最可憐，膩紅嬌粉兩娟娟。
xiǎo lái bìng zhú dōng fēng jǐn, róng yì fēn fēi yòu yī nián.
曉來并逐東風盡，容易分飛又一年。
“紅杏墻頭最可憐”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。