“世上何曾有桃李”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《園花盛開秬病不能觀作詩諭之》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東風吹著花兒開得絢爛，花香撲面讓人陶醉。
老翁看到花兒就像喝甜酒，勉強品味也無滋味。
紅花和綠葉爭妍斗艷，花匠們夸耀著他們的巧手。
如果明白空色無所謂美景，世上又怎會有桃李花開。

詩意：
這首詩詞以花為主題，描繪了花朵盛開的美景和人們對花的癡迷。詩中的東風吹拂著花兒，花香撲鼻，使人陶醉其中。老翁看到花兒就像品嘗甜酒一樣，但他發現花兒的美麗并不能給他帶來真正的滿足和享受。紅花和綠葉競相綻放，花匠們夸耀著他們的花藝技巧。然而，詩人認為，如果我們明白了虛幻美景的本質，就會知道世上的美景和花朵的盛開并沒有什么特別之處。

賞析：
《園花盛開秬病不能觀作詩諭之》以簡潔明快的語言描繪了花朵盛開的景象，展現了春天的生機和花的美麗。詩中通過對花的描繪，表達了詩人對虛幻美景的淡然態度和對物質欲望的冷峻批判。詩人認為，花的美麗固然令人陶醉，但對于明白了虛幻背后真相的人來說，花并沒有什么特別之處，不值得過度迷戀和贊美。整首詩以簡潔的筆觸傳達了詩人對人生和世界的看法，呼喚讀者超越表面的美麗，去發現真正有價值的東西。

yuán huā shèng kāi jù bìng bù néng guān zuò shī yù zhī
園花盛開秬病不能觀作詩諭之

dōng fēng zhuó huā huā pī mǐ, huā fēng chuī rén rén yù zuì.
東風著花花披靡，花風吹人人欲醉。
lǎo wēng féng huā rú chuài lí, qiáng zì yì zhuó zhōng wú wèi.
老翁逢花如啜醨，強自挹酌終無味。
dòu hóng dòu lǜ tài qiān wàn, cháng xiào huā gōng kuā huàn shì.
鬬紅鬬綠態千萬，長笑花工夸幻事。
ruò zhī kōng sè wú yì guān, shì shàng hé zēng yǒu táo lǐ.
若知空色無異觀，世上何曾有桃李。