“市聲已變淮南語”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“市聲已變淮南語”出自宋代張耒的《舟次安州孝感縣偶感寒疾臥病舟中復大風不可》，
詩句共7個字，詩句拼音為：shì shēng yǐ biàn huái nán yǔ，詩句平仄：仄平仄仄平平仄。
“市聲已變淮南語”全詩
《舟次安州孝感縣偶感寒疾臥病舟中復大風不可》
船頭風聲鳴萬鼓，扁舟系覽沙邊樹。
船中病客晝閉篷，睡起空江日亭午。
雞犬蕭條數家縣，市聲已變淮南語。
長年三老喚不醒，一葉波間去如舞。
船中病客晝閉篷，睡起空江日亭午。
雞犬蕭條數家縣，市聲已變淮南語。
長年三老喚不醒，一葉波間去如舞。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
【原題】：
舟次安州孝感縣偶感寒疾臥病舟中復大風不可解舟晚方離去
舟次安州孝感縣偶感寒疾臥病舟中復大風不可解舟晚方離去
“市聲已變淮南語”全詩拼音讀音對照參考
zhōu cì ān zhōu xiào gǎn xiàn ǒu gǎn hán jí wò bìng zhōu zhōng fù dà fēng bù kě
舟次安州孝感縣偶感寒疾臥病舟中復大風不可
chuán tóu fēng shēng míng wàn gǔ, piān zhōu xì lǎn shā biān shù.
船頭風聲鳴萬鼓，扁舟系覽沙邊樹。
chuán zhōng bìng kè zhòu bì péng, shuì qǐ kōng jiāng rì tíng wǔ.
船中病客晝閉篷，睡起空江日亭午。
jī quǎn xiāo tiáo shù jiā xiàn, shì shēng yǐ biàn huái nán yǔ.
雞犬蕭條數家縣，市聲已變淮南語。
cháng nián sān lǎo huàn bù xǐng, yī yè bō jiān qù rú wǔ.
長年三老喚不醒，一葉波間去如舞。
“市聲已變淮南語”平仄韻腳
拼音：shì shēng yǐ biàn huái nán yǔ
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“市聲已變淮南語”的相關詩句
“市聲已變淮南語”的關聯詩句
網友評論
* “市聲已變淮南語”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“市聲已變淮南語”出自張耒的 《舟次安州孝感縣偶感寒疾臥病舟中復大風不可》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。