“處處作佛事饒益”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南山羅漢贊十六首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大阿羅漢賓度羅，
奉持末后如來印。
日中一缽千家飯，
處處作佛事饒益。
以我身心五分香，
作光明云雨大千。
取火燃香世界主，
能遍法界唯心辦。

詩意：
詩詞描述了南山的羅漢（佛教中的高級修行者）以及他們所具備的偉大功德。首先，詩中提到羅漢們奉持著如來印，這是一種象征佛法真理的印記。接著，詩人描述了南山的羅漢每日中午施粥給千家萬戶，無處不行善事，給世人帶來福祉。接下來，詩人以自身代表，將身心比喻為五分香，意味著自己雖然微不足道，卻能散發出光明和雨露，滋潤著大千世界。最后，詩人表達了羅漢們通過點燃心中的火焰，燃燒香爐，能夠普渡世人，將佛法傳播至法界的每一個角落。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了南山羅漢的偉大功德和普度眾生的精神。詩人通過描繪羅漢們奉持如來印和施粥的場景，展示了他們孜孜不倦的修行和慈悲心。同時，詩人通過自身的身心五分香的比喻，強調了個體微小卻有無限潛能的觀念，傳達了人人皆可成為光明和福祉的傳播者的信息。最后，詩人將羅漢點燃香爐的形象與心中的火焰相對應，強調了修行者通過內心的修持，可以普度眾生，將佛法傳播至法界的每一個角落。

這首詩詞具有濃厚的佛教色彩，強調了慈悲和普度眾生的重要性。通過描繪南山的羅漢和他們的功德示范，詩人向讀者展示了一種理想的修行態度和人生價值觀。整首詩詞簡練而含蓄，富有啟迪意義，使人們對于修行和奉獻有了更深的思考。

nán shān luó hàn zàn shí liù shǒu
南山羅漢贊十六首

dà ā luó hàn bīn dù luó, fèng chí mò hòu rú lái yìn.
大阿羅漢賓度羅，奉持末後如來印。
rì zhōng yī bō qiān jiā fàn, chǔ chù zuò fó shì ráo yì.
日中一缽千家飯，處處作佛事饒益。
yǐ wǒ shēn xīn wǔ fēn xiāng, zuò guāng míng yún yǔ dà qiān.
以我身心五分香，作光明云雨大千。
qǔ huǒ rán xiāng shì jiè zhǔ, néng biàn fǎ jiè wéi xīn bàn.
取火燃香世界主，能遍法界唯心辦。