“世祖本無天下量”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詩》是宋代詩人黃庭堅的作品，下面是這首詩詞的中文譯文：

古風蕭索不言歸，
貧賤交情富貴非。
世祖本無天下量，
子陵何慕釣魚磯。

這首詩詞的詩意表達了作者對貧賤交情和富貴無關的思考。詩中描述了一種古風蕭索的氛圍，暗示詩人的孤獨和追求。作者認為貧富貴賤之間的交情是真摯而珍貴的，與財富地位無關。他提出了世祖（指宋太宗趙光義）本來就沒有衡量天下的能力和權力，而子陵（指作者自己）又何必追求那些表面的名利。

這首詩詞賞析起來，可以從以下幾個方面來理解：

1. 古風蕭索：詩中的古風蕭索描繪了一種冷清、靜寂的氛圍，可能是表達了作者內心的孤獨和追求獨立自主的態度。

2. 貧賤交情富貴非：作者通過這句話表達了對真摯友誼的珍視和對財富地位的不屑。他認為真正的友情是超越物質條件的，而富貴并不能決定一個人的交情。

3. 世祖本無天下量：這句話暗示了作者對權力和地位的反思。世祖本來就沒有權力去衡量天下萬物，顯示出作者對權力的懷疑和批評。

4. 子陵何慕釣魚磯：這句話可以理解為作者自問自答。子陵是黃庭堅的字，他用自己的字來代指自己，表達了自己對于追求名利的不屑和對寧靜自在生活的向往。釣魚磯可能象征了寧靜、閑適的生活狀態。

總的來說，這首詩詞表達了作者對貧富貴賤的思考和對真摯友情的珍視。他質疑權力和地位的真實意義，強調個人內心的追求和獨立自主的態度。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，展現了作者對人生價值觀的反思和思考。

zá shī
雜詩

gǔ fēng xiāo suǒ bù yán guī, pín jiàn jiāo qíng fù guì fēi.
古風蕭索不言歸，貧賤交情富貴非。
shì zǔ běn wú tiān xià liàng, zǐ líng hé mù diào yú jī.
世祖本無天下量，子陵何慕釣魚磯。