“征財又室貧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻師厚病間十首》是宋代詩人黃庭堅的作品。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
引鏡照清骨，驚非曩時人。
天地入喻指，芭蕉自觀身。
陳力則已病，征財又室貧。
古來支離疏，粟帛王所仁。

詩意：
這首詩寫的是黃庭堅對朋友師厚的病情表示關切和慰問之情。詩人以引鏡照骨的方式，驚嘆師厚的變化，感嘆他已經不同于過去的人了。天地之間的變化成為詩人寓喻的對象，而芭蕉則是自覺地觀照自身。詩人提到自己陳舊的體力已經有病痛之苦，同時還有家境貧寒的困擾。最后，黃庭堅以古代王者王粟帛的仁德，對師厚表達了自己的關切之情。

賞析：
這首詩通過對朋友病情的描寫，展現了詩人黃庭堅對友情的真切關懷。詩中的引鏡照清骨一句，表達了詩人對師厚變化的驚訝之情，也體現了人隨時光變化的無常。天地入喻指，芭蕉自觀身，詩人通過對天地變化和芭蕉自覺觀照的描繪，寓意自省和體察自身的狀態。陳力則已病，征財又室貧，這兩句表達了詩人自身的困境，也是對師厚的同情和撫慰。最后一句，提到古代王者王粟帛的仁德，意味著詩人對師厚的關心和希望，希望他能夠克服困難，恢復健康。整首詩情感真摯，抒發了詩人對友情和人生變遷的思考，同時也體現了詩人對社會關懷和對人情世故的思索。

cì yùn shī hòu bìng jiān shí shǒu
次韻師厚病間十首

yǐn jìng zhào qīng gǔ, jīng fēi nǎng shí rén.
引鏡照清骨，驚非曩時人。
tiān dì rù yù zhǐ, bā jiāo zì guān shēn.
天地入喻指，芭蕉自觀身。
chén lì zé yǐ bìng, zhēng cái yòu shì pín.
陳力則已病，征財又室貧。
gǔ lái zhī lí shū, sù bó wáng suǒ rén.
古來支離疏，粟帛王所仁。