“王飲主人酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丙寅十四首效韋蘇州》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
城南有佳園，風物迎馬首。
但賞主人竹，王飲主人酒。
紅日媚紫苔，輕風泛春柳。

詩意：
這首詩描繪了一幅城南佳園的景象。佳園處風景秀美，迎接著來訪者的到來。在這里，欣賞竹子的主人盡情地賞識自己的園林之美，而王朝的高官們則喝著主人款待的美酒。陽光照耀下，紫苔顯得更加嫵媚動人，微風輕拂著春日的垂柳。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一個美麗的園林景觀，展現了宋代文人對自然景物的贊美和對友情的表達。首句以城南佳園為背景，通過迎接到訪者的馬首形象，展示了這片園林的受歡迎程度和迎人之態。接下來的兩句表達了主人和來訪者之間的友情和賓主之間的關系。主人欣賞園中的竹子，而來訪者則享受主人款待的美酒，展現了主人的熱情好客和友誼之情。

接下來的兩句通過描繪陽光照耀下的紅日和紫苔，以及微風拂動的春柳，表現了園林的美麗和自然的和諧。紅日與紫苔的對比，展現出鮮明的色彩對比，突出了自然景物的嫵媚之美。輕風拂動的春柳則帶來了一種輕盈、愉悅的氛圍，增添了詩詞的春日意境。

整首詩以簡練的語言表達了對園林美景和友情的贊美，展現了作者對自然之美的感受和對人情之深的體察。通過描繪自然景物的細膩描寫和人與人之間的交往，展示了宋代文人的生活情趣和生活態度。

bǐng yín shí sì shǒu xiào wéi sū zhōu
丙寅十四首效韋蘇州

chéng nán yǒu jiā yuán, fēng wù yíng mǎ shǒu.
城南有佳園，風物迎馬首。
dàn shǎng zhǔ rén zhú, wáng yǐn zhǔ rén jiǔ.
但賞主人竹，王飲主人酒。
hóng rì mèi zǐ tái, qīng fēng fàn chūn liǔ.
紅日媚紫苔，輕風泛春柳。