“不殺耕牛更可傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代黃庭堅創作的《叔父給事挽詞十首》之一。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

叔父給事挽詞十首

曾發公家鉅萬錢，
溝中襁褓卻生全。
三齊水后皆禾稼，
不殺耕牛更可傳。

中文譯文：

曾經為公家投入巨款，
在田地中孕育出豐收的希望。
三齊水過后，田地都是豐饒的莊稼，
沒有殺害耕牛，農耕技術也能傳承。

詩意和賞析：

這首詩是黃庭堅以挽詞的形式表達對叔父的懷念和對農耕文化的頌揚。詩中提到了叔父曾經為公家投入巨款，意味著他為國家做出了巨大的貢獻。叔父的辛勤努力使得田地中的莊稼豐收，溝渠中的水灌溉了整片土地，為農民們帶來了希望和富饒。而關鍵的一點是，叔父沒有殺害耕牛，這暗示了他注重保護生態環境和傳承農耕技術的價值觀。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了叔父的事業和農耕文化的重要性。它表達了黃庭堅對叔父的敬意和對農耕文化的推崇，強調了保護環境和傳承傳統的價值。這首詩具有鮮明的時代特色，體現了宋代文人的思想和價值觀。

總體而言，這首詩詞通過對叔父的事跡和農耕文化的贊美，表達了對家國情懷和生態保護的關注，展現了黃庭堅獨特的藝術風格和思想內涵。

shū fù jǐ shì wǎn cí shí shǒu
叔父給事挽詞十首

céng fā gōng jiā jù wàn qián, gōu zhōng qiǎng bǎo què shēng quán.
曾發公家鉅萬錢，溝中襁褓卻生全。
sān qí shuǐ hòu jiē hé jià, bù shā gēng niú gèng kě chuán.
三齊水後皆禾稼，不殺耕牛更可傳。