“黃扉青瑣慶登賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《叔父給事挽詞十首》是宋代詩人黃庭堅的作品。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
廊廟從來不在邊，
黃扉青瑣慶登賢。
除書未試回天筆，
何意佳城到馬前。

詩意：
這首詩詞是黃庭堅為叔父寫的挽詞，表達了對叔父的懷念和緬懷之情。詩中描述了叔父在廊廟中任職的輝煌事跡，以及他的學問和品德使他值得被贊揚和紀念的事情。

賞析：
這首詩詞展示了黃庭堅對叔父的深深懷念和對他一生事業的贊美。下面對詩詞的每一句進行分析：

廊廟從來不在邊，
這句話指的是叔父在廊廟中的職位地位并不低下，廊廟是指朝廷、宮廷。"不在邊"表示叔父的職位高居中央，不屬于邊疆地區。

黃扉青瑣慶登賢。
黃扉指的是宮門，青瑣指的是廊廟中的屏風。這句話形容叔父的職位地位崇高，可以登上賢良之堂，受到了眾人的慶賀和贊美。

除書未試回天筆，
這句話表達了叔父雖然還沒有嘗試寫文章上報朝廷，但他的才華和能力已經足夠讓他成為朝廷高官。

何意佳城到馬前。
這句話暗指叔父的才華和聲望已經傳遍了佳城，人們都向他致敬，表示他的地位和聲譽已經很高。

整首詩以簡潔明了的語言表達了黃庭堅對叔父的深深懷念和對他的贊美之情。通過對叔父在廊廟中的輝煌事跡和受人景仰的形象的描繪，詩人向讀者展示了叔父的高尚品德和杰出才華。這首詩詞流暢而樸實，表達了黃庭堅對叔父的真摯感情，也反映了宋代文人對士人品德和才華的推崇。

shū fù jǐ shì wǎn cí shí shǒu
叔父給事挽詞十首

láng miào cóng lái bù zài biān, huáng fēi qīng suǒ qìng dēng xián.
廊廟從來不在邊，黃扉青瑣慶登賢。
chú shū wèi shì huí tiān bǐ, hé yì jiā chéng dào mǎ qián.
除書未試回天筆，何意佳城到馬前。