“幾人能插侍中貂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻元禮春懷十首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春心托付于酒杯銷，
不要讓浮云輕易搖。
試著去金張池館問，
幾人能夠穿侍中貂。

詩意：
這首詩表達了作者在春天的思緒和情感。作者將自己的春心寄托于酒杯之中，希望通過飲酒來消解內心的煩悶。他告誡自己不要被外界的浮云所動搖，即不要被世俗的紛擾所困擾。他以金張池館作為象征，暗示了尋找寧靜和清凈的心境。最后，他表達了對能夠擔任朝廷高官的人的羨慕，這些人可以穿著貴族所特有的貂皮袍服。

賞析：
這首詩詞通過對春天的描寫，表達了作者內心的情感和對寧靜生活的向往。春天往往被視為生機勃勃、萬物復蘇的季節，但在這首詩中，作者將自己的春心與酒杯相連，表現出他希望通過飲酒來尋找內心的寧靜和解脫。他告誡自己要保持內心的堅定，不被外界的紛擾所干擾。金張池館被描繪為一個寧靜的地方，作者希望能夠通過前往這樣的地方來追求內心的寧靜和自由。最后，作者對能夠擔任朝廷高官的人表示了羨慕，他們可以享受特權和榮耀，穿著昂貴的貂皮袍服，這也暗示了作者對于權勢和地位的向往。

整體而言，這首詩詞通過對春天的表現和對內心情感的描繪，展現了作者對寧靜生活的追求和對權勢的向往。它以簡潔的語言和意境豐富的形象，表達了人們對于內心平靜和追求理想生活的共同愿望。

cì yùn yuán lǐ chūn huái shí shǒu
次韻元禮春懷十首

chūn xīn fēn fù jiǔ bēi xiāo, wù wèi fú yún wàng dòng yáo.
春心分付酒杯銷，勿為浮云妄動搖。
shì mì jīn zhāng chí guǎn wèn, jǐ rén néng chā shì zhōng diāo.
試覓金張池館問，幾人能插侍中貂。