“醉里乾坤知酒圣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻元禮春懷十首》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春來問字有誰過，
頗覺閑銷日月多。
醉里乾坤知酒圣，
貧中風物似詩魔。

中文譯文：
春天來了，我問有誰過來賞識我的字畫，
感覺時間過得很悠閑，日子多而充實。
在醉酒的時候，我明白了世界的廣闊，懂得了酒的圣賢，
在貧窮的環境中，我看到了自然界的美景，感覺自己陷入了詩的魔境。

詩意：
這首詩詞表達了作者黃庭堅在春天的感慨與思考。他詢問是否有人來欣賞他的書法和繪畫，并感嘆時間的流逝，日子的充實。在醉酒時，他領悟到了世界的遼闊與酒的智慧，同時在貧窮的環境中，他感受到了自然景色的美麗，仿佛陷入了詩的魔境。

賞析：
這首詩詞通過對春天的描繪，表達了作者在閑適的環境中對生活的感慨和思考。作者通過問字和繪畫來表達自己的情感和思緒，暗示了他對藝術的執著和追求。他認為時間的流逝使得生活更加充實和豐富，同時在醉酒時，他領悟到了酒的智慧和世界的廣闊，這反映了他對人生的深刻思考。此外，作者在貧窮的環境中，通過欣賞自然景色，感受到了詩的魔力，這顯示了他對自然和藝術的熱愛。整首詩詞意境清新，抒發了作者內心的情感和對藝術、自然的熱愛之情，讓讀者感受到了春天的美好和詩意的魅力。

cì yùn yuán lǐ chūn huái shí shǒu
次韻元禮春懷十首

chūn lái wèn zì yǒu shuí guò, pō jué xián xiāo rì yuè duō.
春來問字有誰過，頗覺閑銷日月多。
zuì lǐ qián kūn zhī jiǔ shèng, pín zhòng fēng wù shì shī mó.
醉里乾坤知酒圣，貧中風物似詩魔。