“赭袍曾是映宮槐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和謝公定河朔漫成八首》是宋代文學家黃庭堅的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蛛蒙黃畫屏初暗，
塵澀金門鎖不開。
六十余年望琱輦，
赭袍曾是映宮槐。

詩意：
這首詩描繪了作者黃庭堅的心情和遭遇。詩的開頭寫道，蜘蛛覆蓋在黃色的屏風上，屏風的顏色逐漸暗淡下來，象征著時間的流逝。黃庭堅感到塵埃的積壓使得黃金的門無法打開，這里可以理解為他的抱負和志向受到了阻礙。接著，他提到自己六十多年來一直期望著能夠乘坐美玉裝飾的輦車，但現實卻使他的期望落空。最后兩句寫到過去他曾穿著赭色的袍子站在宮廷的槐樹下，這是對過去輝煌歲月的回憶。

賞析：
這首詩描繪了黃庭堅晚年的心情，反映了他對自己抱負未能實現的沮喪和對時光流轉的感慨。黃庭堅一生經歷了風波和挫折，曾有志于治理河朔之地，但由于各種原因未能實現自己的理想。蜘蛛覆蓋在黃色的屏風上，象征著時間的流逝和事業的阻礙。黃庭堅用塵澀金門鎖不開來表達自己的失意和困頓。他六十多年來的期望和努力都沒有實現，這讓他感到懊悔和遺憾。最后兩句描繪了他曾經輝煌的時刻，赭袍映襯下的宮廷槐樹給人以壯麗的畫面。整首詩通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者內心的苦悶和對過去的懷念，同時也反映了人生的無常和悲涼之感。

hé xiè gōng dìng hé shuò màn chéng bā shǒu
和謝公定河朔漫成八首

zhū méng huáng huà píng chū àn, chén sè jīn mén suǒ bù kāi.
蛛蒙黃畫屏初暗，塵澀金門鎖不開。
liù shí yú nián wàng diāo niǎn, zhě páo céng shì yìng gōng huái.
六十余年望琱輦，赭袍曾是映宮槐。