“欲問津頭谷鳥吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲問津頭谷鳥吟”全詩
隔岸野花隨意發，小蹊猶憶去年尋。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《觀化十五首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《觀化十五首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
山回路轉水深深，
欲問津頭谷鳥吟。
隔岸野花隨意發，
小蹊猶憶去年尋。
詩意：
這首詩描繪了一幅山水田園的景象。詩人走過蜿蜒曲折的山路，眼前是一片深邃的水域。他聽到了對岸上的山谷里傳來的鳥兒的歌聲，似乎它們也在訴說著什么。隔岸的野花隨意地開放著，仿佛不經意間點綴了整個風景。小徑上的景象使詩人回憶起去年在這里尋覓的情景。
賞析：
黃庭堅以細膩的筆觸描繪了一幅山水田園的美景，展現了自然景色的寧靜和生機。通過山回路轉、水深深的描寫，詩人將讀者帶入到一個幽靜的山水之中，給人一種心曠神怡的感受。津頭谷中鳥兒的吟唱增添了一絲生動的氣息，仿佛它們和大自然融為一體，共同訴說著美的故事。隔岸的野花隨意開放，表現了自然的自由與隨性，給人以寧靜和舒適的感覺。而小蹊的描寫，則讓人們回憶起過去的美好時光，引發對時光流轉和生命變遷的思考。
整首詩詞以自然景色為主線，通過描繪山水和自然景物，表達了對自然的贊美和對美好時光的回憶。黃庭堅的筆觸細膩而恬靜，讓人感受到山水田園的寧靜和宜人，同時也呈現了人與自然相融的和諧之美。這首詩詞以簡潔的語言傳遞出豐富的意境，讓讀者在欣賞美景的同時，也引發了對生命、時光以及自然界的深思。
“欲問津頭谷鳥吟”全詩拼音讀音對照參考
guān huà shí wǔ shǒu
觀化十五首
shān huí lù zhuǎn shuǐ shēn shēn, yù wèn jīn tóu gǔ niǎo yín.
山回路轉水深深，欲問津頭谷鳥吟。
gé àn yě huā suí yì fā, xiǎo qī yóu yì qù nián xún.
隔岸野花隨意發，小蹊猶憶去年尋。
“欲問津頭谷鳥吟”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。