“渺渺春湖如凍云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀化十五首》是宋代文學家黃庭堅所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

菰蒲短短未出水，渺渺春湖如凍云。
安得酒船三萬斛，棹歌長入白鷗群。

中文譯文：
菰蒲短短尚未冒出水面，春天的湖水浩渺如凝結的云。
如果有一艘裝滿三萬斛酒的船只，劃歌長航進入白鷗群中，該多好啊。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗而富有詩意的春天湖景。菰蒲還未完全長出水面，湖水卻如同凝結的云彩一般廣闊浩渺。詩人情愿擁有一艘裝滿三萬斛酒的船只，劃船唱歌駛入白鷗群中，以此來表達自己對美好事物的向往和渴望。

賞析：
1. 這首詩通過對菰蒲和春湖的描繪，展現了春天大自然的美麗景色。菰蒲短短未出水，暗示著春天的初現，給人一種期待和希望的感覺。而湖水浩渺如凍云的描繪，使人感受到湖水的廣袤和神秘，給人一種恢弘壯麗的感覺。
2. 詩中的"安得酒船三萬斛"表達了詩人對享受人生美好的向往。三萬斛酒象征著富饒和豐盛，詩人希望能夠擁有這樣一艘裝滿美酒的船只，以此來暢想人生的快樂和滿足。
3. "棹歌長入白鷗群"是詩人對自由自在的生活態度的表達。劃船唱歌進入白鷗群中，象征著詩人向往自由自在、逍遙無拘束的生活狀態。白鷗作為一種自由飛翔的鳥類，進一步強調了詩人的向往和追求。
這首詩以簡潔明快的語言描繪了美麗的春天湖景，表達了對美好生活的向往和追求，并展現了詩人積極向上的生活態度。

guān huà shí wǔ shǒu
觀化十五首

gū pú duǎn duǎn wèi chū shuǐ, miǎo miǎo chūn hú rú dòng yún.
菰蒲短短未出水，渺渺春湖如凍云。
ān dé jiǔ chuán sān wàn hú, zhào gē zhǎng rù bái ōu qún.
安得酒船三萬斛，棹歌長入白鷗群。