“眼青見白蘋洲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻石七三六言七首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
從來不似一物，
妄欲貫穿九流。
骨硬非黃閤相，
眼青見白蘋洲。

詩意：
這首詩詞表達了作者黃庭堅對自身才情的自嘲和對世俗功名利祿的淡漠態度。詩中使用了一些比喻和象征，通過形象的文字描繪，表達了作者對自己的看法和對社會價值觀的思考。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而獨特的語言表達了作者的思想和情感。首兩句“從來不似一物，妄欲貫穿九流。”表達了作者對自己才情的不自信和對個人價值的懷疑。作者自謙地表示自己無法在各個領域中出類拔萃，渴望做到卓越的愿望是徒勞無益的。

接下來的兩句“骨硬非黃閤相，眼青見白蘋洲。”使用了比喻手法，暗示作者并非具備顯赫出色的才華，無法與權貴相提并論。其中“骨硬非黃閤相”指作者的骨頭堅硬，但不足以成為朝廷的重臣；“眼青見白蘋洲”則指作者的眼睛雖然青春有為，但只能看到平凡的白蘋洲，暗示作者的才能受到局限。

整首詩詞以簡潔的文字和明確的意境展示了作者對自己才情的自謙和對世俗榮華富貴的冷漠態度。它反映了黃庭堅對功名利祿的淡泊追求，強調了內心自我價值和人生境界的重要性。這首詩詞以深沉的思考和獨特的表達方式，給讀者留下了一種思索人生價值和追求內在美的印象。

cì yùn shí qī sān liù yán qī shǒu
次韻石七三六言七首

cóng lái bù shì yī wù, wàng yù guàn chuān jiǔ liú.
從來不似一物，妄欲貫穿九流。
gǔ yìng fēi huáng gé xiāng, yǎn qīng jiàn bái píng zhōu.
骨硬非黃閤相，眼青見白蘋洲。