“記得曾拈玉笛吹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和陳君儀讀太真外傳五首》
朝代：宋代
作者：黃庭堅

梁州一曲當時事，
記得曾拈玉笛吹。
端正樓空春晝永，
小桃猶學淡燕支。

中文譯文：
梁州的一曲唱盡了當時的故事，
我記得曾經吹奏著美玉做的笛子。
高樓空蕩蕩，春天的白晝永恒，
嬌小的桃花仍然效仿著淡雅的燕支（指燕支曲）。

詩意和賞析：
這首詩是黃庭堅寫給陳君儀的，表達了對過去時光的回憶和對美好事物的贊美。詩中的梁州一曲指的是一首歌曲，它唱盡了當時的故事，讓詩人回憶起曾經吹奏玉笛的情景。這里的玉笛象征著藝術和美好的回憶。

詩的下半部分描繪了一個高樓空蕩蕩的景象，暗示時光流轉，過去的美好時光已成過去，只能在回憶中感受。然而，春天的白晝永恒，意味著美好的事物會永遠存在。小桃花學習著淡雅的燕支，表達了對美的追求和學習的態度。

整首詩通過對過去時光和美好事物的回憶，表達了詩人對美的追求和對藝術的熱愛。詩中運用了音樂和自然景物的描寫，展現了詩人細膩的情感和對美的領悟。同時，詩句簡潔優美，表達了作者深深的思考和感慨。

hé chén jūn yí dú tài zhēn wài zhuàn wǔ shǒu
和陳君儀讀太真外傳五首

liáng zhōu yī qǔ dāng shí shì, jì de céng niān yù dí chuī.
梁州一曲當時事，記得曾拈玉笛吹。
duān zhèng lóu kōng chūn zhòu yǒng, xiǎo táo yóu xué dàn yàn zhī.
端正樓空春晝永，小桃猶學淡燕支。