“又隨官柳到青春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春近四絕句》是宋代文學家黃庭堅所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梅花的花瓣即將凋謝，但香氣仍然揮之不去。
草木的顏色剛剛開始蘇醒，還沒有完全變綠。
苦竹雖然守著寒冷的時節，但又隨著官柳一同迎來了青春。

詩意：
這首詩描繪了春天即將到來的景象。梅花已經開放了一段時間，花瓣開始凋謝，但是香氣卻依然彌漫在空氣中，故而作者說“梅英欲盡香無賴”。草木剛剛蘇醒，綠色還沒有完全展開，正處于剛剛發芽的狀態，“草色才蘇綠未勻”。而苦竹則是用來象征寒冷的冬季，它守著歲寒的時節，但隨著官柳一同到來的春天，青春的氣息也逐漸彌漫開來。

賞析：
黃庭堅以簡潔的語言表達了春天初至的景象。他通過描繪梅花的凋謝、草木的蘇醒以及苦竹與官柳的相伴，展示了春天的變遷和生機勃發的景象。整首詩以簡短的四句表達了春天的特點，情感真摯而深沉。通過對自然景物的描寫，作者抒發了對春天的喜悅和對生命力的贊美。詩中的對比和意象表達了歲月更替、生命的輪回，給人以深思和啟迪。黃庭堅善于運用寥寥數語，使讀者在簡潔的文字中感受到了春天的氣息和充滿希望的力量。

chūn jìn sì jué jù
春近四絕句

méi yīng yù jǐn xiāng wú lài, cǎo sè cái sū lǜ wèi yún.
梅英欲盡香無賴，草色才蘇綠未勻。
kǔ zhú kōng jiāng suì hán jié, yòu suí guān liǔ dào qīng chūn.
苦竹空將歲寒節，又隨官柳到青春。