“南風入晝夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻吉老十小詩》
朝代：宋代
作者：黃庭堅
內容：茵席絮剪繭，枕囊收決明。南風入晝夢，起坐是松聲。

中文譯文：
茵席上剪下繭絲，暫時收藏在枕袋中。南風吹入午間夢境，我起身坐著，聽見松樹的聲音。

詩意：
這首詩表達了作者黃庭堅在室內靜坐時的感受和情景。他剪下了繭絲，將其放在枕袋中保管，以展示他對織物工藝的欣賞。當南風吹入他的午間夢中時，他從沉睡中醒來，坐起身來。在這時，他能夠聆聽到遠處松樹的聲音，這給他帶來一種寧靜和舒適的感覺。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者的室內生活場景。茵席和剪下的繭絲象征著舒適和精美的居住環境。枕袋則是保存和保護這些美好事物的容器。南風的涌入打破了午間的寧靜，喚醒了作者的清明意識。作者通過細膩的描寫，傳達了他對大自然聲音的敏感和對松樹聲音的喜愛。整首詩透露出一種恬靜而寧謐的氛圍，讓讀者感受到作者在這個安靜的時刻所享有的內心寧靜和愉悅。

黃庭堅是宋代著名的文學家和詩人，擅長以簡練的筆觸表達情感和意境。這首詩體現了他對自然環境的細致觀察和對生活細節的敏感。通過描寫簡單的日常場景，他能夠喚起讀者對自然之美和內心寧靜的共鳴。這首詩也展示了黃庭堅對藝術和自然的熱愛，以及他對平淡生活中的美好瞬間的賞識。

cì yùn jí lǎo shí xiǎo shī
次韻吉老十小詩

yīn xí xù jiǎn jiǎn, zhěn náng shōu jué míng.
茵席絮剪繭，枕囊收決明。
nán fēng rù zhòu mèng, qǐ zuò shì sōng shēng.
南風入晝夢，起坐是松聲。