“眉目云開月靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“眉目云開月靜”全詩
逢世愛憎怡怡，五朝公忠炯炯。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《東坡先生真贊三首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《東坡先生真贊三首》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
眉目云開月靜，
文章豹蔚虎炳。
逢世愛憎怡怡，
五朝公忠炯炯。
詩意：
這首詩詞表達了對東坡先生的贊美和敬仰之情。詩人用美麗的意象和雄偉的比喻，來形容東坡先生的才華和品德，表達了對他在世俗紛爭中保持公正和忠誠的敬佩。
賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和形象生動的描寫展示了黃庭堅對東坡先生的贊美之情。首兩句"眉目云開月靜，文章豹蔚虎炳"采用了比喻手法，將東坡先生的文采和才華形容為云開月現、豹子和虎子般的驕人奪目。這些形象生動地表達了東坡先生在文學和才華方面的卓越表現。
接下來的兩句"逢世愛憎怡怡，五朝公忠炯炯"則表達了東坡先生在世俗紛爭中保持仁愛和公正的品格。詩人稱他在面對世事的時候，能夠保持內心的安寧和喜悅，不受外界的喜好和憎惡所左右。同時，東坡先生在歷經五朝的政治變遷中，始終保持公正和忠誠，充滿光明和炯炯的精神。
整首詩詞通過華麗的辭藻和生動的比喻，展示了東坡先生的文學才華和高尚品德，表達了詩人對他的崇敬和欽佩之情。這首詩詞充滿了贊美之辭，體現了黃庭堅對東坡先生的推崇和敬仰，也展示了宋代文人對東坡先生在文學和政治上的重要地位和影響力的認可。
“眉目云開月靜”全詩拼音讀音對照參考
dōng pō xiān shēng zhēn zàn sān shǒu
東坡先生真贊三首
méi mù yún kāi yuè jìng, wén zhāng bào wèi hǔ bǐng.
眉目云開月靜，文章豹蔚虎炳。
féng shì ài zēng yí yí, wǔ cháo gōng zhōng jiǒng jiǒng.
逢世愛憎怡怡，五朝公忠炯炯。
“眉目云開月靜”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。