“要讀田郎萬卷書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲簡朱公武劉邦直田子平五首》是宋代文人黃庭堅的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不趨吏部曹中版，且鱠高沙湖里魚。
雖無季子六國印，要讀田郎萬卷書。

詩意：
這首詩詞表達了黃庭堅對官場權利和功名的淡漠態度，以及對自然和知識的追求。他不愿意追逐官場中的權利和地位，而是寧愿過著寧靜的生活，享受湖中高鱖魚的自由自在。盡管他沒有像歷史上的季子和六國之主那樣的權力和地位，但他認為重要的是要閱讀田郎的萬卷書籍，追求知識和智慧。

賞析：
這首詩詞通過對比官場和自然、權力和知識的描述，表達了黃庭堅對虛名和功利的抵制態度。他對官場生涯不感興趣，更注重追求內心的寧靜與自由。選擇鱠高沙湖里的魚作為比喻，強調自然的自由與舒適，與官場的束縛形成鮮明對比。同時，通過提到季子和六國印，黃庭堅以歷史人物為例，暗示了他對權力和地位的淡薄態度。他認為真正的價值在于對知識的追求，對田郎的萬卷書的閱讀，倡導追求智慧和學問的生活方式。

這首詩詞展現了黃庭堅獨立思考、追求自由和智慧的精神，以及對功名利祿的淡泊態度。它在宋代文人的作品中具有一定的代表性，體現了文人士人追求自由、獨立和高尚情操的精神追求。

xì jiǎn zhū gōng wǔ liú bāng zhí tián zǐ píng wǔ shǒu
戲簡朱公武劉邦直田子平五首

bù qū lì bù cáo zhōng bǎn, qiě kuài gāo shā hú lǐ yú.
不趨吏部曹中版，且鱠高沙湖里魚。
suī wú jì zǐ liù guó yìn, yào dú tián láng wàn juǎn shū.
雖無季子六國印，要讀田郎萬卷書。