“一張紅錦夕陽斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和李才甫先輩快閣五首》是宋代詩人黃庭堅的作品。這首詩詞描述了寒冷的山川、落葉紛飛的景象，以及行人渡江的繁忙場景。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山寒江冷丹楓落，
爭渡行人簇晚沙。
菰葉蘋花飛白鳥，
一張紅錦夕陽斜。

詩意：
這首詩詞通過描繪山川的寒冷和江水的冰冷，以及紅色丹楓葉的飄落來表達秋天的凄涼和孤寂。行人們爭相渡過江河，形成了繁忙的景象。菰葉和蘋花飛舞，白色的鳥兒在空中飛翔。夕陽西斜，投下一張紅色的錦繡，給整個景象增添了一抹溫暖和美麗。

賞析：
這首詩詞以簡練的筆觸勾勒出秋天的景象，通過對冷寂、繁忙和美麗的描寫，展現了作者對大自然的敏銳觀察和細膩感受。詩人通過山寒、江冷、丹楓落等形象描寫，刻畫了秋天的凄涼之感。行人爭渡的場景則表現了繁忙的生活節奏和人們對溫暖的渴望。菰葉蘋花和白鳥的描繪，以及夕陽斜照的紅錦繡，給整個詩境增添了一絲生機和美感。

黃庭堅以簡潔明快的語言，將寒冷的秋景與繁忙的人群相結合，使詩詞充滿了生動感和情感。通過對自然景觀的描繪，他抒發了對季節變遷和人生滄桑的思考。整首詩詞情景交融，寓意深遠，讓讀者在閱讀中感受到秋天的冷寂和美麗，并引發對生活和自然的體悟。

hé lǐ cái fǔ xiān bèi kuài gé wǔ shǒu
和李才甫先輩快閣五首

shān hán jiāng lěng dān fēng luò, zhēng dù xíng rén cù wǎn shā.
山寒江冷丹楓落，爭渡行人簇晚沙。
gū yè píng huā fēi bái niǎo, yī zhāng hóng jǐn xī yáng xié.
菰葉蘋花飛白鳥，一張紅錦夕陽斜。