“白發永無懷橘日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻任道食荔支有感三首》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一錢不直程衛尉，
萬事稱好司馬公。
白發永無懷橘日，
六年怊悵荔支紅。

詩意：
這首詩詞表達了黃庭堅對于自己個人境遇的感慨和思考。詩中通過對比兩個人物的命運和心境，抒發了詩人內心的痛楚和無奈之情。

賞析：
首句“一錢不直程衛尉”，描述了黃庭堅自己的貧困和生活拮據。這里的“一錢”指的是微薄的金錢，而“衛尉”則是一個貧窮的官職，強調了作者貧寒的現實狀況。

接下來的“萬事稱好司馬公”，與前句形成鮮明的對比。這里的“萬事稱好”指的是司馬公（指高官顯貴）在一切方面都得到了順遂和稱贊，暗示了作者對于社會不公和命運不公的不滿和無奈。

第三句“白發永無懷橘日”，表達了詩人對于年少時光的懷念和對橘子的向往。白發象征著老年和時光的流逝，而“懷橘日”則指的是年少時逢賞橘的日子。詩人用這樣的對比，表達了對于年輕時光的無盡思念和對于年老的悲嘆。

最后一句“六年怊悵荔支紅”，描繪了作者在流連紅荔的美景中感到的孤寂和無奈。這里的“六年”指的是黃庭堅在嶺南地區任職期間的時間，而“荔支紅”則是指嶺南地區盛產的紅色荔枝。通過這樣的描寫，詩人表達了對于流年逝去的無奈和對于離鄉別井的思念之情。

整首詩詞通過對比和意象的運用，展現了黃庭堅的內心世界和對于人生境遇的思考。作者以凄涼和憂傷的情感表達了自己的人生體驗，同時也反映了宋代社會底層文人的普遍命運和困境。

cì yùn rèn dào shí lì zhī yǒu gǎn sān shǒu
次韻任道食荔支有感三首

yī qián bù zhí chéng wèi wèi, wàn shì chēng hǎo sī mǎ gōng.
一錢不直程衛尉，萬事稱好司馬公。
bái fà yǒng wú huái jú rì, liù nián chāo chàng lì zhī hóng.
白發永無懷橘日，六年怊悵荔支紅。