“我本和氣如三春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“我本和氣如三春”全詩
尊中歡伯笑爾輩，我本和氣如三春。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《謝答聞善二兄九絕句》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《謝答聞善二兄九絕句》是宋代文學家黃庭堅所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
椎床破面棖觸人，
作無義語怒四鄰。
尊中歡伯笑爾輩，
我本和氣如三春。
詩意：
這首詩詞是作為對善二兄（謝善朋和謝善耕）來信的回答。詩人黃庭堅感嘆自己的椎床已經破損，使人觸目生疼。他抱怨周圍的人缺乏誠意，說了許多無義之言，激怒了四鄰。然而，在友人謝善朋的來信中，他看到了善朋對他的親近和歡笑，這使他重新恢復了心情，重新變得和氣如春天一般。
賞析：
這首詩詞表達了作者在生活中遇到的困境和不快，以及朋友的來信給他帶來的歡樂和慰藉。通過對比椎床的破損和四鄰的怒氣，以及善朋的歡笑，詩人展示了人情冷暖的對比。盡管作者面臨困境，但他的內心仍然保持著和善的態度，如春天般溫暖和美好。這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感，同時也反映了他對友情和和平的珍視。它傳達了一種積極向上的情緒，呼吁人們在困境中保持友善和樂觀的心態。
“我本和氣如三春”全詩拼音讀音對照參考
xiè dá wén shàn èr xiōng jiǔ jué jù
謝答聞善二兄九絕句
chuí chuáng pò miàn chéng chù rén, zuò wú yì yǔ nù sì lín.
椎床破面棖觸人，作無義語怒四鄰。
zūn zhōng huān bó xiào ěr bèi, wǒ běn hé qì rú sān chūn.
尊中歡伯笑爾輩，我本和氣如三春。
“我本和氣如三春”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。