“青眼故人殊未來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九日對菊有懷粹老在河上四首》是宋代文學家黃庭堅的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃花節晚猶可惜，
青眼故人殊未來。
金蕊飛觴無計共，
香鈿滿地始應回。

詩意：
這首詩描繪了黃庭堅對菊花的情感表達。詩人感嘆秋天的黃花時節已經晚了，令人遺憾。他思念著一位重要的朋友，但這位朋友卻遠離他。詩人希望能與這位朋友共享美酒，但無計可施。最后，他心中的思念溢滿如花，無法言表。

賞析：
這首詩詞以黃花節作為背景，抒發了詩人對故友的思念之情。詩人以黃花節晚了這一景象作為開頭，通過時間的流逝來表達對時光的惋惜和不舍。黃花節是菊花盛開的季節，也象征著歲月的逝去。接著，詩人提到了他的故友，形容他的眼睛如碧玉一般明亮，然而卻遠離自己，沒有來到他的身邊。這里表達了詩人對友誼的珍視和對友情的渴望。接下來，詩人用金蕊飛觴來比喻與友人共享美酒的場景，但卻無法實現，無計可施。最后一句描述詩人內心的思念如滿地的香鈿般溢出，表達了他對友誼的情感之深。整首詩以淡淡的哀思和思念之情貫穿，通過描繪菊花和友情的寓意，展現了詩人的感慨和情感。

這首詩詞運用了寥寥數語，卻展現出作者深刻的思考和感慨。通過對黃花節的描繪，表達了時間的流逝和人事的變遷。詩人以菊花為媒介，抒發了對友誼和人情的思念之情。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以沉思和共鳴。

jiǔ rì duì jú yǒu huái cuì lǎo zài hé shàng sì shǒu
九日對菊有懷粹老在河上四首

huáng huā jié wǎn yóu kě xī, qīng yǎn gù rén shū wèi lái.
黃花節晚猶可惜，青眼故人殊未來。
jīn ruǐ fēi shāng wú jì gòng, xiāng diàn mǎn dì shǐ yīng huí.
金蕊飛觴無計共，香鈿滿地始應回。