“海風吹落楞伽山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代黃庭堅創作的《為黃龍心禪師燒香頌三首》，下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
海風吹落楞伽山，
四海山徒著眼看。
一把柳絲收不得，
和風搭在玉闌干。

詩意：
這首詩詞是黃庭堅為了表達對黃龍心禪師的敬意而作的。詩中描繪了海風吹拂楞伽山的景象，表達了詩人對禪師的景仰之情。黃庭堅通過自然的景物描繪，表達了他對禪師悟道境界的贊嘆和敬仰。詩人以自然景物為載體，表達了心靈與自然的共鳴，以及對禪宗修行的思考和向往。

賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過描繪海風吹拂楞伽山的場景，展示了詩人對禪師的景仰之情。海風吹落楞伽山，象征著禪師的境界超脫，與自然環境相合。四海山徒著眼看，表達了禪師的修行境界已經超越了塵世的界限，使得四方的山峰都向他低眉順服。一把柳絲收不得，和風搭在玉闌干，揭示了詩人對禪宗修行的向往和敬畏。柳絲蓬勃生長，象征著自然的力量和生命的韌性，而禪宗修行的和風則是指內心的寧靜和超脫。將柳絲與和風搭在玉闌干上，寓意著詩人想將自己的心靈與禪宗修行相結合，追求心靈的寧靜與超越。

整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對禪師的景仰之情和對禪宗修行的向往。通過自然景物的描繪，將禪修境界與自然的力量相融合，展示了詩人對超越塵世、追求心靈寧靜的美好向往。這首詩詞融合了禪宗的思想和自然景觀的描繪，形成了獨特的意境，給人以深思和撫慰之感。

wèi huáng lóng xīn chán shī shāo xiāng sòng sān shǒu
為黃龍心禪師燒香頌三首

hǎi fēng chuī luò léng jiā shān, sì hǎi shān tú zhe yǎn kàn.
海風吹落楞伽山，四海山徒著眼看。
yī bǎ liǔ sī shōu bù dé, hé fēng dā zài yù lán gān.
一把柳絲收不得，和風搭在玉闌干。