“心猿方睡起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又和二首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。這首詩描繪了殘暑時節的景象，表達了詩人內心的寂寞和對生命的思考。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西風鏖殘暑，如用霍去病。
疏溝滿蓮塘，掃葉明竹逕。
中有寂寞人，自知圓覺性。
心猿方睡起，一笑六窗靜。

詩意：
這首詩以自然景象為背景，表達了詩人對殘暑時節的感慨以及他內心的寂寞和對生命的思考。詩中的人物形象象征著詩人自身，通過描繪自然景物和人物情感，詩人表達了對人生的領悟和對內心追求的呼喚。

賞析：
詩的開篇寫道“西風鏖殘暑”，意味著殘暑炎熱難耐。這里引用了霍去病的名字，比喻西風的猛烈如同霍去病的勇猛，形象地描繪了殘暑的炙熱。接著描述了疏溝滿滿的蓮塘，以及掃葉明亮的竹逕，這些景物細致入微地描繪出了夏末秋初的景象。

接下來，詩人寫道“中有寂寞人，自知圓覺性”。這里的“寂寞人”指詩人自己，他意識到自己內心的孤獨和對人生的思索。他自稱“圓覺性”，表達了他對自己內心的覺醒和對生命真諦的認知。

最后兩句“心猿方睡起，一笑六窗靜”，表現了詩人內心的變化。心猿指的是內心的煩躁和不安，睡起則意味著內心的寧靜和安定。一笑六窗靜則描繪了內心的喜悅和外在環境的寧靜。整個詩詞通過描繪自然景物和寂寞人的心境，表達了對生命和內心追求的思考，營造了一種靜謐而富有哲理的意境。

黃庭堅的這首《又和二首》以簡潔的語言描繪了自然景物，通過對人物內心的描繪表達了對生命和內心追求的思考。詩詞意境深遠，富有詩意，讓讀者在靜謐中感受到生命的美好和內心的寧靜。

yòu hé èr shǒu
又和二首

xī fēng áo cán shǔ, rú yòng huò qù bìng.
西風鏖殘暑，如用霍去病。
shū gōu mǎn lián táng, sǎo yè míng zhú jìng.
疏溝滿蓮塘，掃葉明竹逕。
zhōng yǒu jì mò rén, zì zhī yuán jué xìng.
中有寂寞人，自知圓覺性。
xīn yuán fāng shuì qǐ, yī xiào liù chuāng jìng.
心猿方睡起，一笑六窗靜。