“橫日雁行高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題燕邸洋川公養浩堂畫二首》是宋代文學家黃庭堅的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蕭寺吟雙竹，秋醪薦二螯。
破塵歸騎速，橫日雁行高。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅畫作，表現了自然景物與人文情懷的結合。詩人在一座叫做燕邸洋川的地方，題字并贊美了畫作的主題。詩中畫面展現了兩根竹子和兩只螯蝦，以及飲酒的場景。通過描繪這些景象，詩人表達了對自然的贊美和對人生的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展現了作者對自然景物的深刻觀察和感悟。下面對每個句子進行分析：

1. 蕭寺吟雙竹，秋醪薦二螯。
這句描繪了畫作中的兩根竹子和兩只螯蝦。"蕭寺"指的是一個僧人住的地方，意味著畫作中的景物寂靜幽雅。"吟"表示詩人在靜思，突顯了對自然景物的情感共鳴。"秋醪"是一種秋天釀造的美酒，"薦"表示詩人將酒獻給了畫作中的螯蝦，表現出對自然的敬意。

2. 破塵歸騎速，橫日雁行高。
這句描述了詩人自己。"破塵"意味著擺脫塵世的束縛，"歸騎速"表示詩人回歸騎馬的生活方式，暗示了對自然和自由的追求。"橫日"指的是太陽橫亙于天空的景象，"雁行高"則是指詩人騎馬行進的姿態，與太陽的高度相呼應。這句詩表達了詩人對自由和追求的渴望。

整首詩詞通過對畫作中的景物和自己的描繪，展現了作者對自然和自由的熱愛。詩人借助畫作，以簡潔的語言表達了自己的情感和思考，使讀者在欣賞畫作的同時也能感受到詩人的內心世界。

tí yàn dǐ yáng chuān gōng yǎng hào táng huà èr shǒu
題燕邸洋川公養浩堂畫二首

xiāo sì yín shuāng zhú, qiū láo jiàn èr áo.
蕭寺吟雙竹，秋醪薦二螯。
pò chén guī qí sù, héng rì yàn háng gāo.
破塵歸騎速，橫日雁行高。