“誤以甲為淺俗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誤以甲為淺俗”全詩
誤以甲為淺俗，卻知麝要防閑。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《有聞帳中香以為熬蝎者戲用前韻二首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《有聞帳中香以為熬蝎者戲用前韻二首》
朝代：宋代
作者：黃庭堅
中文譯文：
我讀蔚宗香傳，
文章不減二班。
誤以甲為淺俗，
卻知麝要防閑。
詩意：
這首詩詞是黃庭堅的作品，題目是《有聞帳中香以為熬蝎者戲用前韻二首》。詩人在這首詩中表達了對文人雅士的思考和評價。他談到自己閱讀了蔚宗香的傳世文章后，發現它的文采并不亞于當時的兩位名儒（指程顥和朱熹）。然而，一些人卻誤以為蔚宗香的作品是俗淺之作，對其產生了偏見。詩人黃庭堅認為，這種誤解是因為人們對于真正高雅的文學作品缺乏了解。他通過提到麝香，暗示真正的香氣需要在閑暇時才能聞到，而不是隨處可得的。
賞析：
黃庭堅以巧妙的表達方式，表達了對文學價值的思考和對人們對文學作品的誤解的不滿。他用蔚宗香的例子來說明，有些人對于真正有價值的作品往往會因為種種偏見而被忽視或貶低。他通過對麝香的比喻，強調了真正的美好和高雅需要通過細致的品味和耐心的等待才能體驗到。
黃庭堅的詩詞以其深刻的思考和細膩的表達而聞名，這首詩也不例外。他通過對文學作品的評價，間接地對社會對文化的看法提出了質疑。這首詩詞既有文學意味，又有哲理性的內涵，是黃庭堅作品中的一顆璀璨明珠。
“誤以甲為淺俗”全詩拼音讀音對照參考
yǒu wén zhàng zhōng xiāng yǐ wéi áo xiē zhě xì yòng qián yùn èr shǒu
有聞帳中香以為熬蝎者戲用前韻二首
wǒ dú wèi zōng xiāng chuán, wén zhāng bù jiǎn èr bān.
我讀蔚宗香傳，文章不減二班。
wù yǐ jiǎ wèi qiǎn sú, què zhī shè yào fáng xián.
誤以甲為淺俗，卻知麝要防閑。
“誤以甲為淺俗”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄仄平
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。