“紅紫事退獨參天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲答陳季常寄黃州山中連理松枝二首》是黃庭堅的作品，描繪了山中的連理松樹。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
老松連枝亦偶然，
紅紫事退獨參天。
金沙灘頭鎖子骨，
不妨隨俗暫嬋娟。

詩意：
這首詩詞表達了作者對山中連理松樹的觀察和感悟。黃庭堅認為連理松樹之所以能夠自然而然地形成連枝，是一種偶然的美麗。盡管紅紫色的事物漸漸消退，但連理松樹依然獨自聳立于天空，展示著它的壯麗和高傲。詩的最后兩句表達了作者對連理松樹的贊美，將其比作灘頭上的鎖子骨，暫時地隨俗俗世間的美麗。

賞析：
黃庭堅以簡潔而深刻的語言，描繪了連理松樹的景象，并通過連理松樹的形象表達了對自然之美的贊美。連理松樹是一種稀有的樹木，它的樹干分叉后再合并成為一體，給人一種優美、凝聚的感覺。作者將這種自然的奇跡視為偶然而美麗的事物，強調了自然的神奇和無法預知的性質。

詩中的紅紫色事物可能指的是世俗的名利和榮華富貴，它們在時間的沖刷下漸漸褪色消退。然而，連理松樹卻能獨自挺立于天空，高聳入云，象征著高尚和堅韌的品質。它不隨世俗的變幻而改變，展示出與眾不同的氣質和姿態。

最后兩句表達了作者對連理松樹的贊美。將松樹比作灘頭上的鎖子骨，暫時地隨俗俗世間的美麗，顯示出作者對自然和人生的一種包容和婉約的態度。詩中的意象和抒發的情感給人以深深的思索，引發讀者對自然和人生的思考。

總的來說，這首詩詞通過對連理松樹的描繪，傳達了作者對自然之美的贊美和對人生的思考，表達了一種超越世俗的堅韌和高尚的品質。

xì dá chén jì cháng jì huáng zhōu shān zhōng lián lǐ sōng zhī èr shǒu
戲答陳季常寄黃州山中連理松枝二首

lǎo sōng lián zhī yì ǒu rán, hóng zǐ shì tuì dú cān tiān.
老松連枝亦偶然，紅紫事退獨參天。
jīn shā tān tóu suǒ zǐ gǔ, bù fáng suí sú zàn chán juān.
金沙灘頭鎖子骨，不妨隨俗暫嬋娟。