“未知嵩陽禪老之一言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲贈王晦之》是宋代文學家黃庭堅的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

故人邇在登封居，
舊友近在登封居，
折腲從事意何如。
辭官投身從事，心情如何。
月明曾聽吹笙否，
月明時是否曾聽到笙音，
我亦未見緱山鳧。
我自己也未曾見過緱山的野鴨。
棲苴世上風波惡，
安居樂業的生活受到世俗紛爭的干擾，
情知不似田園樂。
我明白這并不像田園般的安樂。
未知嵩陽禪老之一言，
不知道嵩陽山的禪師有何教誨，
何似黃石仙翁之三略。
何能比得上黃石山的仙翁的言教。

詩意：
這首詩詞表達了黃庭堅對舊友王晦之的思念和對自己生活的感慨。黃庭堅與王晦之是舊識，但是王晦之已經離開了登封，投身于官場，而黃庭堅卻仍過著平淡的田園生活。詩中黃庭堅對世俗的紛爭和自己的選擇產生了疑問和思考。他感嘆自己的生活并不如田園般寧靜美好，同時也對王晦之的追求和選擇進行了對比。詩的最后，黃庭堅想到了嵩陽山的禪師和黃石山的仙翁，暗示自己應該從他們那里尋求智慧和真理。

賞析：
《戲贈王晦之》以簡潔明快的語言表達出了作者的情感和思考。詩中通過對比黃庭堅的田園生活和王晦之的官場生涯，以及對世俗和禪修的對比，展現了作者對人生選擇和價值觀的思考。詩中的"折腲從事"和"棲苴世上風波惡"等詞句，生動地描繪出作者對世俗紛擾的厭倦和對田園生活的向往。最后兩句"未知嵩陽禪老之一言，何似黃石仙翁之三略"則表達了作者對真理和智慧的追求，借以表明自己對人生的看法。整首詩情感真摯，用較少的文字展現了作者的思考和追求，給人以深思的啟示。

xì zèng wáng huì zhī
戲贈王晦之

gù rén ěr zài dēng fēng jū, zhé wěi cóng shì yì hé rú.
故人邇在登封居，折腲從事意何如。
yuè míng céng tīng chuī shēng fǒu, wǒ yì wèi jiàn gōu shān fú.
月明曾聽吹笙否，我亦未見緱山鳧。
qī jū shì shàng fēng bō è, qíng zhī bù shì tián yuán lè.
棲苴世上風波惡，情知不似田園樂。
wèi zhī sōng yáng chán lǎo zhī yī yán, hé sì huáng shí xiān wēng zhī sān lüè.
未知嵩陽禪老之一言，何似黃石仙翁之三略。