“中有一兩個不瞌睡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《化氈頌》是宋代文學家黃庭堅的作品。這首詩詞描繪了一個僧人為了獲得一件夏季衣物而進行的種種努力，最終成功地換得了一件斗篷。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
奪卻群生夏衣，
換得衲僧臥具。
為伊業識茫茫，
所以一奪一與。
三百四百野狐隊，
中有一兩個不瞌睡。
十方虛空百雜碎，
寧不打破慳皮袋。

詩意：
這首詩詞以描繪僧人為主線，探討了追求和獲得的意義。詩中的僧人通過努力，奪取了一件夏季衣物，換得了自己所需要的衣被。他為了追求這個目標，不畏困難，展現出對事業的堅定決心。詩中還描繪了一些形象，如野狐隊和虛空百雜碎，以突出追求的漫長和艱難。

賞析：
《化氈頌》通過簡潔而富有意境的語言，表達了追求事業的決心和毅力。詩中的奪取和交換，寓意著通過奮斗和付出可以換得所需的東西。詩人以衲僧的形象來象征追求精神境界的人，他們不畏艱辛，堅持不懈地追求自己的目標。

詩中提到的三百四百野狐隊和十方虛空百雜碎，形象生動地描繪了追求的過程中的諸多困難和阻礙。然而，詩人通過描繪其中有一兩個不瞌睡的狐貍和打破慳皮袋的意象，表達了追求者的堅持和努力最終會克服各種困難，實現目標的信念。

整首詩詞以簡潔明快的語言展示了黃庭堅對于追求的思考和理解，同時也表達了他對于堅持和努力的贊美。這首詩詞以簡練的表達和形象的描繪，給讀者留下了深刻的印象，并激發了人們對于追求自己事業和目標的思考。

huà zhān sòng
化氈頌

duó què qún shēng xià yī, chéng dé nà sēng wò jù.
奪卻群生夏衣，成得衲僧臥具。
wèi yī yè shí máng máng, suǒ yǐ yī duó yī yǔ.
為伊業識茫茫，所以一奪一與。
sān bǎi sì bǎi yě hú duì, zhōng yǒu yī liǎng gè bù kē shuì.
三百四百野狐隊，中有一兩個不瞌睡。
shí fāng xū kōng bǎi zá suì, níng bù dǎ pò qiān pí dài.
十方虛空百雜碎，寧不打破慳皮袋。