“租稅及時王事了”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲贈水牯庵》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水牯從來犯稼苗，
著繩只要鼻穿牢。
行須萬里無寸草，
臥對十方同一槽。
租稅及時王事了，
云山橫笛月輪高。
華亭浪說吹毛劍，
不見全牛可下刀。

詩意：
這首詩詞以戲謔的口吻，贈送給一個名叫水牯庵的人。詩人以牛為喻，表達了對水牯庵的贊賞和調侃。詩中描繪了水牯庵的特點和行為，以及他在社會中的角色。

賞析：
這首詩詞以幽默的方式表達了詩人對水牯庵的贊賞和嘲諷。詩人以水牯（一種類似水牛的動物）為喻，形象地描繪了水牯庵的形象和行為。詩中提到水牯經常破壞莊稼，但只要一根繩子套在鼻子上，就能牢牢控制它。詩人將這種形象與水牯庵的行為進行對比，暗示他在社會中行事霸道，但又容易被控制。

接下來的幾句描述了水牯庵的行動范圍，他能行走萬里而不讓一寸草生長，同時他的睡槽可以在十方（即各個方向）都能找到。這里通過夸張的手法，強調了水牯庵的強大和特殊之處。

接著，詩人提到了租稅及時、王事了，以及云山橫笛和月輪高。這些表達了社會秩序的穩定和壯麗的自然景觀，與水牯庵這個小角色形成鮮明對比。最后兩句提到了華亭浪說吹毛劍，意味著華亭浪（可能指李賀）以為自己的劍可以吹走水牛的毛，但實際上劍卻無法傷害到水牛。這里詩人以諷刺的方式表達了對華亭浪的批評，暗示他的能力有限。

總的來說，這首詩詞通過幽默的方式，以水牯為喻，描繪了水牯庵的形象和行為，同時通過對比展示了他在社會中的地位和華亭浪的荒謬。黃庭堅以細膩的筆觸和夸張的手法，展現了他對社會現象的獨特見解和幽默的才華。

xì zèng shuǐ gǔ ān
戲贈水牯庵

shuǐ gǔ cóng lái fàn jià miáo, zhe shéng zhǐ yào bí chuān láo.
水牯從來犯稼苗，著繩只要鼻穿牢。
xíng xū wàn lǐ wú cùn cǎo, wò duì shí fāng tóng yī cáo.
行須萬里無寸草，臥對十方同一槽。
zū shuì jí shí wáng shì le, yún shān héng dí yuè lún gāo.
租稅及時王事了，云山橫笛月輪高。
huá tíng làng shuō chuī máo jiàn, bú jiàn quán niú kě xià dāo.
華亭浪說吹毛劍，不見全牛可下刀。