“明日蓬山破寒月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝公擇舅分賜茶三首》是宋代詩人黃庭堅的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《謝公擇舅分賜茶三首》

外家新賜蒼龍璧，
北焙風煙天上來。
明日蓬山破寒月，
先甘和夢聽春雷。

譯文：
外家賜予了一塊蒼龍璧，
北方的風煙從天而降。
明天在蓬萊山上沖破寒冷的月亮，
我愿先品嘗這茶，與夢一起傾聽春雷。

詩意：
這首詩通過描述接受到的寶貴禮物和自然景觀，表達了詩人的感激之情和對自然的贊美之情。詩中的"蒼龍璧"象征著珍貴的財富或榮耀，而"北焙風煙"則描繪了北方的風景和氣氛。接著，詩人將目光轉向明天，預示著一個美好的未來。"蓬山"代表仙山，"寒月"則象征著寒冷的月光。詩人表達了自己愿意先品嘗這茶的意愿，而"和夢聽春雷"則暗示著詩人對自然的敏感和對生活的熱愛。

賞析：
這首詩以簡練的語言展現了黃庭堅深沉的情感和對自然的敏銳觀察。詩中的意象生動而富有想象力，通過對寶貴禮物和自然景觀的描繪，傳遞了詩人內心深處的喜悅和感激之情。詩人通過將自然景觀與個人情感相結合，表達了對美好未來的向往和對生活的熱愛。整首詩意境高遠，給人以啟迪和感悟，展示了黃庭堅卓越的詩詞才華和對自然之美的領悟。

xiè gōng zé jiù fēn cì chá sān shǒu
謝公擇舅分賜茶三首

wài jiā xīn cì cāng lóng bì, běi bèi fēng yān tiān shàng lái.
外家新賜蒼龍璧，北焙風煙天上來。
míng rì péng shān pò hán yuè, xiān gān hé mèng tīng chūn léi.
明日蓬山破寒月，先甘和夢聽春雷。