“清風明月無人管”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄂州南樓書事四首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
四周山色與水色相連，
欄桿上飄蕩著十里芰荷的香氣。
清風明月無人在意，
只有南樓散發著一種獨特的涼爽。

詩意：
這首詩通過描繪鄂州南樓的景色，表達了詩人對自然景觀的贊美和對寧靜涼爽之感的渴望。詩中山光與水光交相輝映，展現了大自然的美麗景色。詩人借助芰荷香氣和南樓的清涼，營造出一種寧靜和舒適的氛圍。清風和明月無人關注，凸顯出人們對自然的漠視，以及南樓作為一種避世之地的獨特魅力。

賞析：
黃庭堅是宋代著名的文學家和文人墨客，他的作品以豪放灑脫、自然真實而著稱。這首詩詞展示了他獨特的審美觀和對自然的感悟。

詩中的“山光”和“水光”通過并列的方式，呈現出山水之間的和諧與交融。而“十里芰荷香”則給人以芬芳的感覺，使讀者仿佛置身于芰荷盛開的景象中。

詩的后兩句“清風明月無人管，/并作南樓一味涼”表達了詩人對自然清涼的向往和追求。在喧囂和繁忙的都市生活中，人們往往忽略了自然之美，而南樓則成為了一個避世的場所，給人帶來清涼和寧靜。

整首詩詞以景寫情，通過對自然景色的描繪，表達了詩人對寧靜、涼爽和自然之美的追求。同時，也反映了詩人對人們對自然漠視的思考和警示。這首詩詞以簡潔、明快的語言，展示了黃庭堅獨特的審美情趣和對人生的深刻思考，具有較高的藝術價值。

è zhōu nán lóu shū shì sì shǒu
鄂州南樓書事四首

sì gù shān guāng jiē shuǐ guāng, nèn lán shí lǐ jì hé xiāng.
四顧山光接水光，恁欄十里芰荷香。
qīng fēng míng yuè wú rén guǎn, bìng zuò nán lóu yī wèi liáng.
清風明月無人管，并作南樓一味涼。