“天上云居不足言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄂州南樓書事四首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。這首詩詞描述了鄂州南樓的景致和書事活動，融入了作者的感慨和思考。

以下是這首詩詞的中文譯文：

畫閣傳觴容十客，
透風透月兩明軒。
南樓盤礡三百尺，
天上云居不足言。

詩詞的意境主要集中在南樓的景色和書事活動上。南樓是一座高三百尺的樓閣，氣勢盤繞，巍峨壯觀，樓內有十位賓客聚集，他們在畫閣中傳遞酒杯，透過樓閣的窗戶，可以感受到微風和明亮的月光。樓閣高聳入云，仿佛云居高處，難以用言語來形容。

這首詩詞的詩意表達了作者對鄂州南樓景色和書事活動的贊美和思考。黃庭堅通過描繪南樓的壯麗景色和書事活動，展示了其宏大而美麗的氣象。南樓之高聳入云，給人一種仰望天空的感覺，樓內的書事活動更增添了一種雅致的氛圍。作者將南樓與天上的云居相提并論，以表達其壯麗和超然的意境，展示了對自然和人文的贊美之情。

這首詩詞通過描繪南樓的景色和書事活動，融入了作者的情感和思考。作者通過對自然景致的描寫，表達了對大自然壯麗景色的欣賞和贊美。同時，通過描繪書事活動，展示了文人雅士的情趣和心境。整首詩詞運用了形象生動的描寫手法，以及對景物的象征性運用，將自然景致與人文活動相結合，形成了一幅美麗而深邃的畫面，給讀者帶來了觸動和思考。

è zhōu nán lóu shū shì sì shǒu
鄂州南樓書事四首

huà gé chuán shāng róng shí kè, tòu fēng tòu yuè liǎng míng xuān.
畫閣傳觴容十客，透風透月兩明軒。
nán lóu pán bó sān bǎi chǐ, tiān shàng yún jū bù zú yán.
南樓盤礡三百尺，天上云居不足言。