“勢壓湖南可長雄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄂州南樓書事四首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
勢壓湖南可長雄，
胸吞云夢略從容。
北船未嘗睹巨麗，
復閣重樓天際逢。

詩意：
這首詩描寫了黃庭堅在鄂州南樓的所見所感。他以雄壯有力的筆觸表達了湖南地勢之雄偉，以及自己胸懷廣闊、志向高遠的心境。他認為自己的胸懷能夠包容云夢略，即廣闊的志向和抱負。他提到北方的船只還沒有見過如此巨麗的景色，復雜的閣樓和高聳的樓閣在天際相遇，給人一種壯麗的感覺。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了黃庭堅在鄂州南樓的所見所感，展現了他豁達開闊的心胸和對壯麗景色的贊嘆之情。詩中運用了生動的比喻和夸張的修辭手法，使詩句更加生動有力。通過表達自己的心境和感受，黃庭堅展示了他對自然景色的敏銳觀察和藝術表達的才華。

詩中的"勢壓湖南可長雄"一句，形象地描繪了湖南地勢的雄偉壯觀，展示了黃庭堅對家鄉山河的熱愛之情。"胸吞云夢略從容"一句，則表達了作者胸懷寬廣、志向遠大的心態。"北船未嘗睹巨麗"一句，通過與北方景色的對比，突出了鄂州南樓景色的壯麗和獨特之處。"復閣重樓天際逢"一句，則以復雜的閣樓和高聳的樓閣相遇于天際的形象，給人以壯麗的視覺感受。

總之，這首詩詞通過簡潔明快的語言和形象生動的描寫，展現了黃庭堅對湖南壯麗景色的贊嘆和對自然美的感悟，同時也流露出他豁達開闊的心胸和高遠的志向。這首詩詞在描繪自然景色的同時，也融入了作者的情感和思想，給人以美的享受和思考的空間。

è zhōu nán lóu shū shì sì shǒu
鄂州南樓書事四首

shì yā hú nán kě zhǎng xióng, xiōng tūn yún mèng lüè cóng róng.
勢壓湖南可長雄，胸吞云夢略從容。
běi chuán wèi cháng dǔ jù lì, fù gé chóng lóu tiān jì féng.
北船未嘗睹巨麗，復閣重樓天際逢。