“相將閬苑樓臺上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪後登南禪茅亭簡張仲謀二首》是宋代文學家黃庭堅的作品。這首詩以雪后登臨南禪茅亭為背景，描繪了眼前洛陽城的壯麗景色。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
雪后登上南禪茅亭，簡略寫給張仲謀的兩首詩

雪后憑高望洛都，
萬峰遮眼白模糊。
相將閬苑樓臺上，
展盡山陰水墨圖。

詩意：
這首詩以作者登上南禪茅亭，俯瞰洛陽城的景色為主題。雪后的洛陽城被厚厚的白雪覆蓋，山峰連綿起伏，遮住了眼前的景色，使其變得模糊不清。作者與張仲謀相約登上閬苑樓臺，從那里展望山陰的美麗景色，仿佛是一幅水墨畫。

賞析：
這首詩通過描寫雪后的洛陽城景色，展現了作者對自然景觀的贊美之情。詩中的洛陽城被白雪覆蓋，山峰重重疊疊，給人一種夢幻般的感覺。作者以簡潔的語言描繪景色，使得讀者可以清晰地感受到大自然的壯麗和美麗。

詩中的"閬苑樓臺"指的是南禪茅亭所在的地方，作者與張仲謀一同登上樓臺，展望遠方的山陰風景。山陰是洛陽的別稱，也是一個山清水秀的地方，有著獨特的自然風光。作者通過展望山陰的景色，讓讀者感受到了山水之間的秀麗和靜謐。

整首詩通過簡練而質樸的語言，勾勒出雪后洛陽城的壯麗景象，展現了作者對自然美的敏銳感受和獨特的審美眼光。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到作者對自然景色的喜愛和對美的追求，同時也可以感受到宋代文人對自然山水的獨特情懷。

xuě hòu dēng nán chán máo tíng jiǎn zhāng zhòng móu èr shǒu
雪後登南禪茅亭簡張仲謀二首

xuě hòu píng gāo wàng luò dōu, wàn fēng zhē yǎn bái mó hu.
雪後憑高望洛都，萬峰遮眼白模糊。
xiāng jiāng làng yuàn lóu tái shàng, zhǎn jǐn shān yīn shuǐ mò tú.
相將閬苑樓臺上，展盡山陰水墨圖。