“掉卻甜桃摘醋梨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈劉靜翁頌四首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
念念皆空更莫疑，
心王本自絕多知。
艱勤長向途中覓，
掉卻甜桃摘醋梨。

詩意：
這首詩詞表達了一種超越塵世的思考和境界。詩人黃庭堅通過描繪一位劉靜翁的形象，借以表達人生的無常和世俗的虛幻。他提醒讀者要放下對塵世的執著和懷疑，去探索內心的王國，這個內心的王國是真實且永恒的。詩人認為，通過艱難的努力和不斷的探索，人們才能在人生的旅途中找到真理和意義。最后兩句表達了一個警示，即要拋棄世俗的甜蜜，去追求真實而不那么容易得到的東西。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深遠的語言展示了黃庭堅獨特的思想和審美觀。他通過對劉靜翁的描述，傳達了對塵世虛幻性的認識，并呼吁人們超越物質追求，尋求內心的真實和自我超越。詩中的"心王"指的是內心世界，黃庭堅認為只有通過超越塵世的苦難和磨難，人們才能找到內心的真理和自我實現。最后兩句則以"甜桃"和"醋梨"來比喻世俗的甜蜜和苦澀，暗示了詩人對追求表面享受的警示。整首詩力圖喚起讀者對內心世界的思考，追求真理和超越塵世的境界。

這首詩詞以簡練而深刻的語言，通過對內心境界和人生意義的思考，傳遞了黃庭堅對超越塵世的追求和對世俗虛幻性的警示。它展示了黃庭堅獨特的哲學思想和審美觀，具有一定的啟迪和思考價值。

zèng liú jìng wēng sòng sì shǒu
贈劉靜翁頌四首

niàn niàn jiē kōng gèng mò yí, xīn wáng běn zì jué duō zhī.
念念皆空更莫疑，心王本自絕多知。
jiān qín zhǎng xiàng tú zhōng mì, diào què tián táo zhāi cù lí.
艱勤長向途中覓，掉卻甜桃摘醋梨。