“君幸元無免破除”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君幸元無免破除”全詩
心若出家身若住，何須更覓剃頭書。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《贈劉靜翁頌四首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《贈劉靜翁頌四首》是宋代詩人黃庭堅的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
凈名龐老摠垂須，
君幸元無免破除。
心若出家身若住，
何須更覓剃頭書。
詩意：
這首詩是黃庭堅寫給劉靜翁的四首頌詞。詩人稱贊劉靜翁的名號很純凈，他的修行已經摒除了塵俗之事。詩人稱贊劉靜翁心思已經出家，行為舉止則像是住持寺廟一樣。因此，他認為劉靜翁已經達到了出家人的境界，不再需要尋找剃頭（出家）的經書。
賞析：
這首詩是黃庭堅寫給劉靜翁的稱贊之詞，表達了對劉靜翁修行境界的贊嘆。詩中使用了簡練的語言，表達了深刻的意境。詩人以凈名龐老的名號來形容劉靜翁，意味著他的名聲很純凈。"摠垂須"的意思是摒棄世俗的一切，專注于修行。詩人贊揚劉靜翁已經摒除了塵俗之事，心如出家，行如住持。
最后兩句表達了詩人對劉靜翁的贊賞。詩人認為劉靜翁已經達到了出家人的境界，不再需要經書來證明他的身份。這里的"剃頭書"指的是剃度出家的經書，詩人認為劉靜翁已經超越了這個層面，不再需要尋找更多的證明。
整首詩以簡潔明了的語言表達了對劉靜翁修行成就的贊嘆，展現了黃庭堅對于出家修行境界的理解和敬佩。
“君幸元無免破除”全詩拼音讀音對照參考
zèng liú jìng wēng sòng sì shǒu
贈劉靜翁頌四首
jìng míng páng lǎo zǒng chuí xū, jūn xìng yuán wú miǎn pò chú.
凈名龐老摠垂須，君幸元無免破除。
xīn ruò chū jiā shēn ruò zhù, hé xū gèng mì tì tóu shū.
心若出家身若住，何須更覓剃頭書。
“君幸元無免破除”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。