“迎燕溫風旎旎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“迎燕溫風旎旎”全詩
一炷煙中得意，九衢塵里偷閑。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《子瞻繼和復答二首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《子瞻繼和復答二首》是宋代文學家黃庭堅創作的兩首詩。以下是對這兩首詩的中文譯文、詩意和賞析：
第一首：
迎燕溫風旎旎，
潤花小雨斑斑。
一炷煙中得意，
九衢塵里偷閑。
中文譯文：
溫暖的春風輕輕拂面，
細雨滋潤著盛開的花朵。
在一炷香煙的時間里心滿意足，
在繁忙的大街塵土飛揚中偷得片刻閑暇。
詩意：
這首詩描繪了詩人黃庭堅在繁忙的都市生活中尋找片刻寧靜和自由的情景。他迎接著溫暖的春風，感受細雨灑在花朵上的滋潤。在他忙碌的生活中，只有在點燃一炷香煙的時間里，他才能感到滿足和快樂。這是一種對生活的調劑和追求片刻寧靜的心態。
賞析：
這首詩通過對自然景物和生活情境的描繪，表達了詩人對美好生活的渴望和追求。溫暖的春風和細雨滋潤的花朵，給人以寧靜和舒適的感覺。而在喧囂的都市中，詩人通過點燃一炷香煙來享受片刻的自由與滿足。這種對自然和寧靜的向往，對于繁忙生活的人們來說，具有一定的共鳴。詩人黃庭堅通過簡潔而富有意境的語言，生動地表達了他內心對寧靜和自由的渴望，使讀者在閱讀中也能感受到這種情感。
“迎燕溫風旎旎”全詩拼音讀音對照參考
zi zhān jì hé fù dá èr shǒu
子瞻繼和復答二首
yíng yàn wēn fēng nǐ nǐ, rùn huā xiǎo yǔ bān bān.
迎燕溫風旎旎，潤花小雨斑斑。
yī zhù yān zhōng de yì, jiǔ qú chén lǐ tōu xián.
一炷煙中得意，九衢塵里偷閑。
“迎燕溫風旎旎”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。