“杜郎覓句有新功”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“杜郎覓句有新功”全詩
徑欲題詩嫌浪許，杜郎覓句有新功。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《寄杜家父二首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《寄杜家父二首》是宋代文學家黃庭堅的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
風塵點污青春面，
自汲寒泉洗醉紅。
徑欲題詩嫌浪許，
杜郎覓句有新功。
詩意：
這首詩詞表達了作者黃庭堅對杜牧的敬慕之情，并借以自嘲。詩中描述了自己風塵仆仆的容貌，但他心靈的純潔和才情的醇美卻能通過洗滌自己的內心而顯現出來。他希望能在自然的清泉中洗去外在的污垢，提升內在的純凈。然后他提到，盡管他想要寫詩，但擔心自己的才華不足以與杜牧相比。他希望能夠通過尋找靈感，獲得新的創作成就。
賞析：
這首詩詞展現了黃庭堅自嘲的幽默和對杜牧的敬佩之情。詩人以自己的形象為切入點，通過對自身的描繪，表達了內心的純潔和追求卓越的愿望。他將自己比作風塵之中的面龐，而將內心的純潔比作醉人的紅顏。這種對內在美的追求，與外在形象的對比，給人一種獨特的感覺。在詩的后半部分，他表達了對杜牧才華的敬佩和對自身才華的懷疑。他希望能夠在杜牧的啟發下，獲得靈感，創作出新的作品，從而在詩壇上有所建樹。
總體而言，這首詩詞通過自嘲和敬佩的手法，展現了作者對自身的追求和對杜牧才華的贊美。它傳達了一種對純潔和才華的追求，以及對藝術創作的熱愛和努力。這首詩詞既展現了作者的個人情感，又具有普遍的藝術價值，是黃庭堅優秀詩詞創作的代表之一。
“杜郎覓句有新功”全詩拼音讀音對照參考
jì dù jiā fù èr shǒu
寄杜家父二首
fēng chén diǎn wū qīng chūn miàn, zì jí hán quán xǐ zuì hóng.
風塵點汙青春面，自汲寒泉洗醉紅。
jìng yù tí shī xián làng xǔ, dù láng mì jù yǒu xīn gōng.
徑欲題詩嫌浪許，杜郎覓句有新功。
“杜郎覓句有新功”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。