“學行刳心潤身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《贈高子勉四首》是黃庭堅創作的作品，這首詩的內容表達了對高子勉的贊賞和鼓勵。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
《贈高子勉四首》

文章瑞世驚人，
學行刳心潤身。
沅江求九肋鱉，
荊州見一角麟。

詩意：
這首詩表達了對高子勉的敬佩之情和激勵之意。黃庭堅以兩個寓言式的意象來贊美高子勉的才華和品德，分別為“沅江求九肋鱉”和“荊州見一角麟”。通過這兩個意象，黃庭堅賦予高子勉在文章和學問上的非凡成就以神秘而珍貴的象征，進一步強調了他的卓越之處。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了黃庭堅對高子勉的贊賞之情。首句“文章瑞世驚人”直接點明了高子勉在文學創作上的卓越才華，他的作品令世人驚嘆。第二句“學行刳心潤身”則表達了高子勉在學問和品德上的追求和修養，他不斷修煉自己的學識和品德，使之更加完善和卓越。

接下來的兩句“沅江求九肋鱉，荊州見一角麟”則通過寓言的手法進一步賦予高子勉的才華和品德以珍貴而神秘的象征。其中，“沅江求九肋鱉”暗示高子勉在文學創作中追求卓越，就像尋找沅江中的稀有九肋鱉一樣，力求突破自己的創作境界。而“荊州見一角麟”則意味著高子勉在學問和品德上具有罕見的卓越之處，就像荊州中出現一角麟一樣珍貴和難得。

整首詩以簡練的語言和寓言式的意象，將對高子勉的贊美之情表達得淋漓盡致。它展現了黃庭堅對高子勉才華和品德的高度評價，同時也給予了讀者對高子勉的肯定和鼓勵。這首詩既表達了作者對高子勉的贊美之情，也展示了黃庭堅對文學和學問的理解和追求。

zèng gāo zi miǎn sì shǒu
贈高子勉四首

wén zhāng ruì shì jīng rén, xué xíng kū xīn rùn shēn.
文章瑞世驚人，學行刳心潤身。
yuán jiāng qiú jiǔ lē biē, jīng zhōu jiàn yī jiǎo lín.
沅江求九肋鱉，荊州見一角麟。