“五老峰前萬頃江”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《學元翁作女兒浦口詩》是宋代文人黃庭堅的作品。下面是這首詩的中文譯文：

五老峰前萬頃江，
女兒浦口鴛鴦雙。
驚飛何處沙上宿，
夜雨釣船燈照窗。

這首詩詞描繪了一個美麗的江景，以及其中發生的一段小故事。

詩意和賞析：
這首詩的主題是自然景色和人物情感的結合，通過描繪江景和一個夜晚的場景，詩人展示了對自然美的贊美和對家庭團聚的渴望。

首先，詩人提到了五老峰前的萬頃江，形容江水遼闊廣袤。這里的五老峰指的是太湖五峰之一，表達了自然山水的壯麗和氣勢。接著，詩人提到女兒浦口的鴛鴦雙，暗示著女兒浦口的美麗景色如同一對和諧的鴛鴦。女兒浦口是指一個地名，可能是詩人的家鄉或者他思念的地方。

接下來，詩人描繪了一個夜晚的情景。驚飛何處沙上宿，夜雨釣船燈照窗。詩人在夜晚的沙灘上遭遇了一場驚嚇，想必是突然出現的飛鳥或是其他動物的聲音使他害怕。而夜雨中的釣船燈光照亮了窗戶，這里可能是詩人的住所或他期待的歸宿之地。

整首詩情感豐富，通過描繪自然景色和夜晚的情景，詩人表達了對家園和家庭的眷戀之情。詩中的景物描寫細膩生動，給人以美的享受和情感的共鳴。同樣，詩人對于自然景色的贊美也體現了他對自然的熱愛和敬畏之情。整體而言，這首詩詞既展示了自然美的魅力，又抒發了人情之感，給讀者帶來了深深的思考和感受。

xué yuán wēng zuò nǚ ér pǔ kǒu shī
學元翁作女兒浦口詩

wǔ lǎo fēng qián wàn qǐng jiāng, nǚ ér pǔ kǒu yuān yāng shuāng.
五老峰前萬頃江，女兒浦口鴛鴦雙。
jīng fēi hé chǔ shā shàng sù, yè yǔ diào chuán dēng zhào chuāng.
驚飛何處沙上宿，夜雨釣船燈照窗。