“八萬魔軍皆解甲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“八萬魔軍皆解甲”全詩
補陀巖下不戰人，八萬魔軍皆解甲。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《補陀巖頌》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《補陀巖頌》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
修羅身量等須彌，
入藕絲孔逃追北。
補陀巖下不戰人，
八萬魔軍皆解甲。
詩意：
這首詩描繪了一個驚險與奇幻的場景。詩中主人公修羅身軀巨大，如同須彌山一般高聳入云。他通過蓮花的細小孔洞逃離北方的追捕。在補陀巖下，他并沒有與人戰斗，而是使八萬魔軍都解除了盔甲。
賞析：
這首詩詞展示了黃庭堅卓越的想象力和辭章才華。他通過奇特的場景和描寫，創造了一個神秘而壯觀的世界。修羅身量等于須彌山，形象生動地揭示了他的巨大和威嚴。藕絲孔的描寫則凸顯了主人公的靈活和機智，通過這樣微小的出口逃離追捕者。補陀巖下不戰人，表明主人公具有非凡的力量和智慧，以至于不需要與人戰斗，就能讓八萬魔軍束手無策，解除武裝。
整體而言，這首詩詞通過奇幻的場景描寫和富有想象力的形象，表達了主人公的超凡能力和智慧。它展示了黃庭堅在詩歌創作中的獨特風格和豐富的想象力，給讀者帶來了視覺和心靈上的震撼。
“八萬魔軍皆解甲”全詩拼音讀音對照參考
bǔ tuó yán sòng
補陀巖頌
xiū luó shēn liàng děng xū mí, rù ǒu sī kǒng táo zhuī běi.
修羅身量等須彌，入藕絲孔逃追北。
bǔ tuó yán xià bù zhàn rén, bā wàn mó jūn jiē jiě jiǎ.
補陀巖下不戰人，八萬魔軍皆解甲。
“八萬魔軍皆解甲”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十七洽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。