“春將國艷熏花骨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春將國艷熏花骨”全詩
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《殘句：春將國艷熏花骨》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《殘句：春將國艷熏花骨》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
春天即將到來，國家將迎來花朵盛開的美景，
陽光借用黃金的光芒點綴水波紋。
詩意：
這首詩描繪了春天即將來臨時的美麗景象。詩人以鮮花盛開的景象來象征國家的繁榮富饒，將陽光的光芒比喻為黃金，用以形容陽光照射在水面上形成的波紋。整首詩意蘊含著對春天的期待和對國家繁榮的祝愿。
賞析：
1. 殘句的形式：這首詩詞只有兩句，是一種殘句的形式。殘句是宋代文人常用的一種詩體形式，通過極簡的表達方式，凝練出深遠的意境和情感。
2. 春天的美景：詩人通過描繪春天即將到來的景象，以花朵盛開、陽光照耀的形象為主線，展現了春天的生機和美麗。這種描寫方式既展現了自然界的美景，又借以象征國家的繁榮和富強。
3. 黃金縷水紋：詩中的黃金縷水紋形象描繪了陽光照射在水面上形成的波紋。黃金象征著財富和珍貴，與水波紋的形象相結合，給人一種華麗而瑰麗的感覺，也暗示了國家的榮耀和富饒。
4. 意境的凝練：盡管只有兩句，詩詞卻通過簡潔而生動的描寫，將豐富的意境展現出來。詩人運用形象的語言，使讀者能夠在短短的幾個詞語中感受到春天的美好和國家的繁榮。
總體而言，這首詩詞展現了詩人對春天的期待和對國家繁榮的祝愿。通過簡練而生動的描寫，詩人將春天的美景與國家繁榮的愿景相結合，給人以美好而富有希望的感受。
“春將國艷熏花骨”全詩拼音讀音對照參考
cán jù: chūn jiāng guó yàn xūn huā gǔ
殘句：春將國艷熏花骨
chūn jiāng guó yàn xūn huā gǔ, rì jiè huáng jīn lǚ shuǐ wén.
春將國艷熏花骨，日借黃金縷水紋。
“春將國艷熏花骨”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。