“謫官猶得住蓬萊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“謫官猶得住蓬萊”全詩
張敞憮眉應急召，董宣強項莫低回。
分類：
作者簡介(黃庭堅)
黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《次韻子瞻送穆父二絕》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《次韻子瞻送穆父二絕》是宋代黃庭堅所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
離開官職仍可在蓬萊安居，
懷抱書籍，人稀才子翻開閱讀。
張敞神情憂愁，應急召喚他；
董宣志向堅定，不會動搖回心頭。
詩意：
這首詩詞描繪了兩位朋友子瞻和穆父的離別情景。黃庭堅通過描寫子瞻離開官職后在蓬萊（一座傳說中的仙境）安度時光，抱著稀少的書籍閱讀，表達了對清靜自由生活的向往。與此同時，他也描繪了朋友張敞被緊急召喚時憂愁的神情，以及董宣堅定的心志，不會輕易迷失自己的志向。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了不同人物的不同命運和心境。黃庭堅通過對比子瞻和穆父的離別情景，表達了自己對寧靜自由生活的渴望，以及對朋友的關切與祝福。詩中的蓬萊象征著理想的歸宿，而書籍則象征著知識和智慧。張敞和董宣的形象則呈現出不同的心態和人生態度。整首詩詞以簡練的筆觸勾勒出了不同人物的情感和命運，給人一種深思熟慮的意味。同時，通過對離別、追求理想和堅定信念的描繪，這首詩詞也傳遞了一種積極向上的人生態度和思考。
“謫官猶得住蓬萊”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zi zhān sòng mù fù èr jué
次韻子瞻送穆父二絕
zhé guān yóu dé zhù péng lái, bào dú rén xī shū juàn kāi.
謫官猶得住蓬萊，抱牘人稀書卷開。
zhāng chǎng wǔ méi yìng jí zhào, dǒng xuān qiáng xiàng mò dī huí.
張敞憮眉應急召，董宣強項莫低回。
“謫官猶得住蓬萊”平仄韻腳
平仄：平平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。