“杜鵑啼在柳梢邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書王氏夢錫扇》是宋代文學家黃庭堅所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
壓枝梅子大于錢，
慚愧春光又一年。
亭午無人初破睡，
杜鵑啼在柳梢邊。

詩意：
這首詩以作者在春天的一次夢境為背景，表達了對時光流逝的感慨以及對自身年齡的慚愧之情。詩中描繪了春天的景色，以及作者在午后的一個清凈的亭子里被杜鵑的啼聲喚醒。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的語言，展現了作者對光陰易逝的思考。詩的開篇寫到了壓彎了枝頭的梅子，暗喻時間的流逝，表示時間過得很快，一年又一年。接著，詩人用"慚愧"二字，表達了自己對年歲的感慨和自責。他意識到自己又老了一歲，對于時間的流逝感到遺憾和無奈。

在第三、四句中，詩人以亭午無人的靜謐場景為背景，表現了一個寧靜而舒適的午后時光。然而，"初破睡"這一描寫，使人感受到作者被杜鵑的啼聲喚醒，從夢中蘇醒，進一步突出了時間的流逝和春光易逝的主題。最后一句詩中，杜鵑啼在柳梢邊，呼應了詩的開頭，以動人的音樂形象作為詩的結尾，增加了整首詩的音樂感和意境。

總的來說，這首詩通過表達作者對光陰易逝的感慨，呈現了春天的美好景色和時光的無情流轉。詩人運用簡潔而富有意境的語言，展示了他對時間流逝的思考和對生命短暫性的領悟，給人以深深的感慨和思考。

shū wáng shì mèng xī shàn
書王氏夢錫扇

yā zhī méi zǐ dà yú qián, cán kuì chūn guāng yòu yī nián.
壓枝梅子大於錢，慚愧春光又一年。
tíng wǔ wú rén chū pò shuì, dù juān tí zài liǔ shāo biān.
亭午無人初破睡，杜鵑啼在柳梢邊。